Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sieving aids (rubber cubes of 20 mm side);
għajnuniet għall-għarbiel (dadi tal-lastiku ta' 20 mm fid-daqs);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an ice storage bin for the storage of ice cubes.
kaxxa għall-ħażna tas-silġ sabiex taħżen il-kwadretti tas-silġ.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the product is put up in small cubes and is used as a diet sweetener
il-prodott jiġi ppreżentat bħala kaxxi żgħar u użat bħala sustanza ħelwa għad-dieti
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
madum tal-mużajk taċ-ċeramika mhux illustrati, kubi u oġġetti simili, b’arja tal-wiċċ < 49 ċm2
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes
kubi ta’ ħġieġ u oġġetti żgħar oħrajn ta’ ħġieġ, mirfudin b’dahar jew le, għal mużajki jew għanijiet dekorattivi simili
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
immedjatament ħu madwar 10 sa 20 g zokkor, bħal glukosju, dadi taz- zokkor, jew xi xarba ħelwa li fiha z-zokkor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
take about 10 to 20 grams sugar straight away - such as glucose, sugar cubes or a sugary-drink.
Ħu madwar 10 sa 20 grammi ta’ zokkor minnufih – bħal glukożju, dadi taz- zokkor jew xarba biz-zokkor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Ċangaturi u paviment, madum għall-qigħan taċ-ċmieni jew għall-ħitan ta’ ċeramika mhux igglejżjata; kubi tal-mużajk ta’ ċeramika mhux igglejżjata u bħalhom, fuq dahar ta’ rfid jew le
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Ċangaturi u paviment, madum għall-qigħan taċ-ċmieni jew għall-ħitan tal-ġebel u ta’ ċeramika mhux igglejżjata; kisi tal- art tal-ġebel, ċangaturi u pavimenti taċ-ċeramika mhux igglejżjati, madum għall-qigħan taċ-ċmieni jew għall-ħitan; kubi tal-mużajk tal-ġebel u ta’ ċeramika mhux igglejżjata u bħalhom, fuq dahar ta’ rfid jew le
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
irħam, travertin, alabastru, maħduma, u oġġetti magħmula minnhom (minbarra setts, ġebel għat-tarf tal-bankina, ċangaturi, madum, kubi u oġġetti simili); frak ikkulurit b’mod artifiċjali, ċipps u trab tal-madum, travertin u alabastru
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: