A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
engaging with stakeholders
l-impenn mal-partijiet interessati
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
engaging with the issue of allocation of responsibilities
il-ħidma rigward il-kwistjoni tal-allokazzjoni tar-responsabbiltajiet
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission staff experienced practical difficultiesin engaging with nsas.
il-persunal talkummissjoni esperjenza diffikultajiet prattiċi fl involviment mal-nsas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engaging with stakeholders at european, national and regional level
komunikazzjoni mal-partijiet ikkonċernati fil-livell ewropew, nazzjonali u reġjonali
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.18 engaging with stakeholders, civil society and the public
5.18 l-impenn ma’ partijiet interessati, is-soċjetà ċivili u l-pubbliku
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better engaging with non-registered neets and the low-skilled
involviment aħjar ma' neets mhux reġistrati u dawk b'inqas ħiliet
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engaging with audiences in all phases of creation and distribution is crucial.
l-impenn mal-udjenzi fil-fażijiet kollha tal-ħolqien u d-distribuzzjoni huwa kruċjali.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improving economic governance, the business environment and engaging with the private sector
it-titjib fil-governanza ekonomika, fl-ambjent tan-negozju u fl-involviment mas-settur privat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proactively engaging with the social partners and organised civil society can generate:
l-interazzjoni proattiva mal-imsieħba soċjali u s-soċjetà ċivili organizzata tista’ toħloq:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialogue is the cornerstone of the eu’s strategy for engaging with international partners.
id-djalogu huwa l-pedament tal-istrateġija tal-ue għall-involviment ma’ sħab internazzjonali.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sector is better informed of policy processes and is more open to engaging with policy.
is-settur huwa infurmat aħjar dwar il-proċessi politiċi u huwa aktar miftuħ li jintrabat mal-politika.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european union looks forward to engaging with that government as soon as it is in place.
l-unjoni ewropea tistenna b'interess li taħdem ma' dak il-gvern hekk kif ikun stabbilit.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engaging with other actors, such as civil society, local authorities or parliaments is necessary.
hija neċessarja ħidma ma’ atturi oħra, bħas-soċjetà ċivili, l-awtoritajiet lokali jew il-parlamenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foster the drivers for economic growth and job creation including by engaging with the private sector;
trawwim tal-ixpruni tat-tkabbir ekonomiku u l-ħolqien tal-impjiegi, anki bl-involviment tas-settur privat;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a valid document which provides useful guidance to member states in engaging with civil society.
dan huwa dokument validu li jipprovdi gwida utli għall-istati membri fir-relazzjonijiet tagħhom mas-soċjetà ċivili.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engaging with the private sector and ensuring a financial leverage effect of development assistance will be crucial in this respect.
f’dan ir-rigward ikun kruċjali li jkun hemm l-involviment tas-settur privat u li tkun żgurata influwenza finanzjarja tal-assistenza għall-iżvilupp.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 moldovan civil society is already engaging with the policy of approximation with the eu through a number of mechanisms.
2.1 is-soċjetà ċivili tal-moldova qegħda tipparteċipa f’politika ta’ tqarrib mal-ue permezz ta’ ċerti mekkaniżmi li jeżistu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the srss is engaging with a number of member states on concrete technical assistance projects to identify and remove barriers to investment45.
l-srss qed jinvolvi ruħu ma' għadd ta' stati membri dwar proġetti ta' assistenza teknika konkreti biex jiġu identifikati u mneħħija l-ostakli għall-investiment45.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i look forward to engaging with them as soon as possible so we can work together to reach a satisfactory settlement which will be beneficial for all of us.
ninsab ħerqan biex naħdem magħhom kemm jista' jkun malajr sabiex inkunu nistgħu naħdmu biex nilħqu soluzzjoni sodisfaċenti li tkun ta' benefiċċju għalina lkoll.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being active in international fora and engaging with eu partners is crucial to ensure eu citizens and businesses are protected in their relations with third countries.
li wieħed ikun attiv fil-fora internazzjonali u l-involviment mas-sħab tal-ue huwa kruċjali biex jiżgura li ċ-ċittadini tal-ue u n-negozji jkunu mħarsa fir-relazzjonijiet tagħhom ma’ pajjiżi terzi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: