Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it has many advantages over traditional forms of aid, which tend to set up parallel administrative structures with expatriate advisers and with their own procedures for monitoring, procurement and fi nancial control. however it does require a
din għandha ħafna vantaġġi fuq forom tradizzjonali ta’ għajnuna, li għandhom it-tendenza li jistabbilixxu strutturi amministrattivi paralleli ma’ konsulenti
the brussels international index – a targeted inflation index for expatriate staff in brussels which is the reference – is + 2.4%.
l-indiċi internazzjonali ta' brussell – indiċi ffukata tal-inflazzjoni għall-persunal barrani fi brussell li hija r-referenza - hija + 2.4%.