Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regarding sepa users, the eurosystem expects:
fir-rigward tal-utenti tas-sepa, l-eurosistema tistenna li:
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2.10.3 the committee also expects that:
2.10.3 il-kumitat jistenna wkoll li:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
society expects solutions from the agricultural sector.
is-soċjetà qed tistenna soluzzjonijiet mis-settur agrikolu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee expects the commission to clarify this."
il-kumitat jistenna li l-kummissjoni tikkjarifika dan il-punt.”
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it also expects all companies to respect human rights.
tistenna wkoll li l-kumpaniji kollha jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the council expects this work to be pursued without delay.
il-kunsill jistenna li din il-ħidma titwettaq mingħajr dewmien.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 what society expects of agriculture has changed tremendously.
3.1 l-istennijiet tas-soċjetà fir-rigward tal-agrikoltura nbidlu ħafna.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not only civil society, but also business, expects such developments.
not only civil society, but also business expects such developments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission expects almost no extra expenditures on market measures.
il-kummissjoni tistenna li ma jkun hemm kważi l-ebda nfiq żejjed fuq miżuri tas-suq.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industry expects commercial vehicle demand to fall by around 30%.
l-industrija tistenna li d-domanda tal-vetturi kummerċjali taqa' għal madwar 30 %.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission shortly expects to address indirect land use change impacts too.
il-kummissjoni qed tistenna dalwaqt li tindirizza l-impatti indiretti tal-bidla fl-użu tal-art ukoll.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eurosystem expects sepa providers (banks and payment institutions) to:
l-eurosistema tistenna li dawk li joffru s-servizzi tas-sepa (banek u istituzzjonijiet tal-pagament):
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
should i expect side effects for my dog during masivet therapy?
għandi nistenna effetti sekondarji għall-kelb tiegħi waqt it-terapija b’masivet?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: