Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fast
fastvery low
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
push-
indikatur selettur buttuna tad - ta ’ l - doża injezzjoni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
when the patient is in hyperammonaemic coma, carbaglu is administered by fast push through a syringe via the tube set up and used to feed you.
meta l-pazjent ikun f'koma iperammonemika, carbaglu jingħata b’għafsa ta’malajr minn siringa permezz ta’ tubu kkonfigurat u użat biex jitimgħek.
the tablets must be dispersed in a minimum of 5-10 ml of water and ingested immediately or administered by fast push through a syringe via a nasogastric tube.
il-pilloli għandhom jinfirxu f’minimu ta’ 5-10 ml ta’ ilma u jittieħdu immedjatament jew mogħtija b’għafsa ta’ malajr permezz ta’ siringa minn tubu nażogastriku.
i want us to intensify our engagement with international partners to turn their press releases into credible commitments to cut emissions and push forward with fast-start funding.
irrid li nintensifikaw il-ħidma tagħna ma' sħab internazzjonali ewlenin biex inbiddlu l-istqarrijiet għall-istampa tagħhom f'impenji kredibbli biex inaqqsu l-emissjonijiet u nimbuttaw 'il quddiem b'finanzjament għal bidu aċċellerat.