Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
google map
mappa google
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google books settlement
soluzzjoni google books
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google, bing or yahoo!).
google, bing jew yahoo).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google has its own privacy policy.
google għandu politika tal-privatezza tiegħu.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
europe has no apple and no google!
l-ewropa la għandha apple u lanqas google
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google operates an internet search engine.
google topera mutur ta’ riċerka fuq l-internet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google has decided on a number of changes.
il-google ddeċidiet dwar numru ta’ bidliet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google now has the opportunity to respond to our concerns.
issa google għandha l-ooportunit li twieġeb għat-tħassib tagħna.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(why were google and facebook not developed in europe?
(għaliex google u facebook ma nħolqux fl-ewropa?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google's flagship product is general internet search.
il-proġett ewlieni ta' google huwa t-tiftix ġenerali fuq l-internet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google generates a significant proportion of its revenue from search ads.
google tiġġenera proporzjon sinifikanti mid-dħul tagħha mir-reklami bbażati fuq it-tiftix.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apple, google, microsoft and dell are pure products of the market.
l-apple, il-google, il-microsoft u d-dell huma prodotti puri tas-suq.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both statements of objections summarised above are addressed to google and alphabet.
iż-żewġ dikjarazzjonijiet tal-oġġezzjonijiet miġbura fil-qosor hawn fuq huma indirizzati lil google u alphabet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both statements of objections are addressed to google and its parent company, alphabet.
iż-żewġ dikjarazzjonijiet tal-oġġezzjonijiet huma indirizzati lil google u lill-kumpanija prinċipali tagħha, alphabet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google now has the opportunity to reply to the commission's concerns."
issa google għandha l-opportunit li twieġeb għat-tħassib tal-kummissjoni."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
google licenses its android mobile operating system to third party manufacturers of mobile devices.
google tilliċenzja s-sistema operattiva android għall-mowbajl lil manifatturi terzi ta' apparat tal-mowbajl.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antitrust: commission sends statement of objections to google on android operating system and applications
l-antitrust: il-kummissjoni tibgħat dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet lil google dwar is-sistema operattiva u l-applikazzjonijiet ta' android
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apple, google and visa have all announced major drives to enter the m-payment business.
apple, google u visa kollha ħabbru katalizzaturi ewlenin biex jidħlu fin-negozju tal-pagamenti mobbli.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but that doesn't give google the right to deny other companies the chance to compete and innovate.
iżda dan ma jagħtix id-dritt lil google li ċċaħħad lil kumpaniji oħra mill-opportunit li jikkompetu u joħorġu b'xi ħaġa innovattiva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can be likened to google search results, where information is freely available while certain providers can pay for position.
dan jista’ jitqabbel mar-riżultati ta’ tfittxija bil-google, fejn l-informazzjoni tintwera b’mod liberu filwaqt li ċerti fornituri jħallsu għal pożizzjoni partikolari.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: