Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
grubbing
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
grubbing up
qlugħ tad-dwieli
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
grubbing-up
qlugħ mill-għeruq
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
grubbing arrangement
arranġament ta’ tħammil
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
wine (grubbing-up)
dwieli ta' l-inbid (tqaċċit)
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
grubbing-up scheme
skema ta' qlugħ tad-dwieli
premium for grubbing trees
primjum tat-tneħħja tas-siġar
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
grubbing-up average premium
primjum medju għall-iskema ta' qlugħ tad-dwieli
voluntary grubbing-up programme;
programm volontarju tat-tindif;
grubbing up would be voluntary.
il-ħrit ħaf ikun volontarju.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
budget for grubbing-up scheme
il-baġit għall-iskema ta' qlugħ tad-dwieli
amount of the grubbing-up premium
l-ammont tal-primjum għall-qlugħ tad-dwieli
the grubbing up of vineyards used illegally;
il-qlugħ tad-dwieli ta’ vinji użati b’mod illegali;
verification that grubbing-up has taken place.
il-verifika li t-tagħżiq ikun sar.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
sub-total grubbing up yearly budgetary maximum cost
subtotal ta' l-ispejjeż baġitarji massimi annwali għall-qlugħ tad-dwieli
for permanent grubbing-up, removal of the hop poles,
għal qlugħ permanenti, it-tneħħija ta' l-arbli tal-ħops,
declarations of planned grubbing, planting or replanting operations ×
dikjarazzjonijiet ta' xogħol ta' għażiq pjanifikat, tħawwil jew tħawwil mill-ġdid x
Última atualização: 2014-10-18 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
reactivated grubbing up scheme (total: 200 000 ha)
rijattivazzjoni ta' l-iskema ta' qlugħ tad-dwieli (total: 200 000 ettaru)
the grubbing of canes, followed by the planting of new canes,
il-qlugħ ta’ qasab, segwit minn taħwil ta’ qasab ġodda,
the expenses of such grubbing up shall be borne by the producer concerned.
l-ispejjeż ta' dan it-tindif għandhom ikunu merfuha mill-produttur konċernat.
the grubbing-up premium will be increased and set at an attractive level.
il-primjum għall-qlugħ tad-dwieli se jiżdied, u se jkun iffissat f'livell attraenti.