Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy birthday
awguri tal birthday oħt
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday cousin
awguri tal birthday kugina
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“happy birthday eu”.
“jum twelidek sabiħ, ue”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
getting off to a good start!
biex tibda bit-tajjeb
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
have a good day
il gurnata t tajba
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get a good start!
ibda bit-tajjeb
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
attach a good photo.
ehmeż ritratt tajjeb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is that a good idea?” ?”
tgħid dik idea tajba?” ?”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that is a good thing.
u dan huwa tajjeb.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
northern hake is a good example.
nipproteġu l-ħut żgħir
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a good night and sweet dreams
lejl tajjeb u ħolm ħelu
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but first i must get a good sleep.
għada filgħodu stess!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10.4 creating a good environment for businesses
10.4 il-ħolqien ta’ ambjent tajjeb għall-intrapriżi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 always a good time to learn’ (
fl-14 ta’ Ġunju, ilkummissjoni adottat komunikazzjoni intitolata “xjuħija tajba fissoċjetà ta’l-informazzjoni – inizjattiva ta’ l-i2010 – pjan ta’ azzjoni dwar it-teknoloġiji ta’l-informazzjoni u l-komunikazzjoni u x-xjuħija” (1).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- promoting a good seasonal spread of tourism,
- promozzjoni ta' tul ta' staġjun tajjeb tat-turiżmu,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strike a good balance between flexibility and security;
li jinstab l-aħjar bilanċ bejn il-flessibbiltà u s-sigurtà
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a good flavour, characteristic of a properly processed product.
ħawra oġġettiva, karatteristika ta' prodott ipproċessat kif għandu jkun.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this isn’t a good time, i’ll call you back.
issa mhux il-waqt, imbagħad nerġa’ nċempillek .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
key to young people's full participation is access to a good job which also requires qualitative and relevant education.
għas-sehem sħiħ taż-żgħażagħ huwa ta' importanza kbira l-aċċess għal impjieg tajjeb li jeħtieġ ukoll edukazzjoni kwalitattiva u rilevanti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) promoting access for all to a good-quality internet connection at an affordable price.
(2) il-promozzjoni ta’ aċċess għal konnessjoni ta’ kwalità tajba għall-internet, bi prezz aċċessibbli.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: