Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if morphine is not tolerated, then fentanyl or hydromorphone may be utilised.
jekk il-morfina ma tkunx ittollerata, allura fentanyl jew hydromorphone jistgħu jintużaw.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are regularly using a prescribed opioid medicine (e.g. codeine, fentanyl, hydromorphone, oxycodone);
qed tagħmel użu regolari minn mediċina opjojdi preskritta (eż. kodeina, fentanyl, hydromorphone, oxycodone);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equianalgesic doses (mg) active substance parenteral (im) oral morphine hydromorphone oxycodone methadone levorphanol oxymorphine diamorphine pethidine codeine buprenorphine ketobemidone
id- dożi li jidhru f’ din it- tabella għandhom l- effett analġesiku ekwivalenti ta’ 10mg morfina parenterali doża li tipprovdi effett analġesiku ekwivalenti (mg) sustanza attiva parenterali (im) morfina 10 hydromorphone 1. 5 oxycodone 10- 15 methadone 10 levorphanol 2 oxymorphine 1 diamorphine 5 pethidine 75 codeine - buprenorphine 0. 4 ketobemidone 10
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patients receiving maintenance opioid therapy are those who are taking at least 60 mg of oral morphine daily, at least 25 micrograms of transdermal fentanyl per hour, at least 30 mg of oxycodone daily, at least 8 mg of oral hydromorphone daily or an equianalgesic dose of another opioid for a week or longer.
pazjenti li qed jirċievu terapija ta’ manteniment b’opioid huma dawk li qed jieħdu ta’ l-inqas 60 mg ta’ morphine orali kuljum, ta’ l-inqas 25 mikrogramma ta’ fentanyl transdermali kull siegħa, ta’ l-inqas 30 mg ta’ oxycodone kuljum, ta’ l-inqas 8 mg ta’ hydromorphone orali kuljum jew doża ekwianalġeżika ta’ opioid ieħor għal ġimgħa jew aktar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
concentrates of poppy straw; buprenorphine (inn), codeine, dihydrocodeine (inn), ethylmorphine, etorphine (inn), heroin, hydrocodone (inn), hydromorphone (inn), morphine, nicomorphine (inn), oxycodone (inn), oxymorphone (inn), pholcodine (inn), thebacon (inn) and thebaine; salts thereof
konċentrati ta’ tiben tal-peprin; buprenorfina (inn), kodeina, diidrokodeina (inn), etilmorfina, etorfina (inn), eroina, idrokodon (inn), idromorfon (inn), morfina, nikomorfina (inn), oksikodon (inn), oksimorfon (inn), folkodina (inn), tebakon (inn) u tebaina; melħ tagħhom
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: