Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obsessive thoughts or impulsive behaviour.
Ħsibijiet ossessivi jew imġieba impulsiva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non impulsive noises are to be measured.
iridu jiġu mkejla l-ħsejjes mhux impulsivi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the noise has an impulsive character.annex ii
l-anness ii
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impulsive industrial noise and other special cases.
il-ħsejjes industrijali impulsivi u każi speċjali oħrajn.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
figure 2.3 typical peak sound pressure levels of impulsive sources
figura 2.3 livelli quċċata talpressjoni talĦoss tipiċi minn għejun impulsivi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figure 2.9 sound pressure wave of an impulsive sound such as a gunshot
figura 2.9 mewġa talpressjoni talħoss ta' ħoss impulsiv bħal tir minn azzarin
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this medicine can help improve your attention, concentration and make you less impulsive and hyperactive.
din il-mediċina tista’ tgħin biex ittejjeb l-attenzjoni u l-konċentrazzjoni tiegħek u tagħmlek inqas impulsiv u attiv iżżejjed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the level, type and duration of exposure, including any exposure to impulsive noise;
il-livell, tip u tul ta’ żmien ta’ l-esposizzjoni, inkluż kull esposizzjoni għall-ħoss impulsiv;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the noise is varying but not impulsive, so the risk arises from the daily noise exposure rather than the peak sound pressure.
•impjegat fit-tieni kamra taxxogħol li għandu t-tinnitus.il-ħoss ivarja iżda mhux impulsiv, għalhekk ir-riskju ġej mill-espożizzjoni ta' kuljum għallistorbju aktar milli mill-quċċata talpressjoni talħoss.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a similar pattern of impulse control disorders has been reported post-marketing with rasagiline, which also included compulsions, obsessive thoughts and impulsive behaviour (see section 4.4).
mudell simili ta’ disturbi fil-kontroll tal-impuls ġie rrappurtat wara t-tqegħid fis-suq b’rasagiline, li kien jinkludi wkoll kompulsjonijiet, ħsibijiet ossessivi u imġieba impulsiva (ara sezzjoni 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: