Você procurou por: initiated in hospital (Inglês - Maltês)

treatment with samsca will be initiated in hospital
it-trattament b’samsca għandu jinbeda ġo sptar

you may need to stay in hospital.
jista’ jkollok bżonn tibqa’ l-isptar.

ionsys can only be used in hospital.
ionsys jista' jintuża biss fi sptar.

they may need to be treated in hospital.
jista 'jkollhom bżonn jiġu ttrattati l- isptar.

in general observation in hospital is recommended.
Ġeneralment, ossevazzjoni fi sptar hija rakkomandata.

the following activities will be initiated in 2007:
l-attivitajiet li ġejjin se jinbdew fl-2007:

reversal of finalised processes initiated in error
treġġigħ lura ta’ proċessi finalizzati mibdijin b’mod żbaljat

medicines administered in hospital are free of charge.
il-ħlas lura komplet ta’ ċerti mediċini li jaqgħu taħt ilkategorija ta’ għajnuna tassew għolja twaqqaf.

the galileo programme was initiated in the mid1990s with the
ilprogramm galileo beda f’nofs iddisgĦinijiet bilgĦan li

angiox is only given when a patient is in hospital.
angiox jingħata biss meta pazjent ikun l-isptar.

proceedings have been initiated in accordance with article 5;
ikunu inbdew proċeduri skond l-artikolu 5;

while you are in hospital: tell the doctor or nurse -
waqt li tkun qiegħed l-isptar: għid lit-tabib jew infermiera minnufih

a dialogue is initiated in member states on volunteering issues;
beda djalogu fl-istati membri dwar il-kwistjonijiet tal-volontarjat;

15th to the 21 st dayif the child is cared for in hospital.
jekk ilpersuna ma tistax taħdem minħabba li tieħu ħsieb wild marid li għandu inqas minn 14-il sena, il-benefiċċji ta’ kuljum jingħataw mill-ewwel ġurnata sa l-14-il ġurnata tal-waqfien jekk il-wild qiegħda tieħu ħsiebu d-dar, u minn 15-il ġurnata sa 21 ġurnata jekk il-wild qiegħda tieħu ħsiebu l-isptar.

general supportive measures should be initiated in all cases of overdose.
miżuri ġenerali ta’ kura għandhom jinbdew fil-każijiet kollha ta’ doża eċċessiva.

building on evaluation, best practice exchanges have been initiated in many countries.
dan il-kapitolu jagħti ħarsa lejn lindikaturi bħala għodda għallmexxejja u għallpersuni responsabbli.

efavirenz can be re-initiated in patients interrupting therapy because of rash.
efavirenz jista’ jinbeda mill-ġdid f’pazjenti li jwaqqfu t-terapija minħabba r-raxx.

there were also fewer admissions into hospital, and fewer days spent in hospital.
kien hemm ukoll inqas pazjenti li kellhom bżonn jiddaħħlu l-isptar, u inqas jiem imqattgħin l-isptar.

in-hospital mortality rates were 23.1% and 25.3% respectively.
ir- rata ta ’ mortalità fl- isptar kienet ta ’ 23. 1% u ta ’ 25. 3% rispettivament.

if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital);
jekk qed tbati minn xokk kardjoġeniku (kundizzjoni tal-qalb li tiġi ikkurata fl-isptar)