Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
swollen lymph nodes
għoqiedi tal-limfa minfuħin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swollen lymph nodes.
glandoli tal-limfa minfuħin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enlargement of the lymph nodes;
tkabbir fil-lymph nodes;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wollen glands (lymph nodes)
glandoli minfuħin (glandoli tal-limfa)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swollen or enlarged lymph nodes
nodi limfatiċi minfuħin jew imkabbra
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lymph node pain and swollen lymph nodes
uġigħ fl-għoqod tal-limfa u għoqod tal-limfa minfuħin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incisions of organs and of lymph nodes;
(ċ) inċiżjonijiet ta' l-organi u ta’ l-għoqiedi linfatiċi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lymph node pain
uġigħ fil-glandoli limfatiċi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incision of certain organs and lymph nodes;
(ċ) inċiżjoni ta' ċerti organi u nodi linfatiċi;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
retropharyngeal, parotid, mandibular or mesenteric lymph nodes
retropharyngeal, parotid, mandibular jew mesenteric lymph nodes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cancer of the lymph nodes (lymphoma) (rare).
kanċer tal-glandoli tal-limfa (limfoma) (rari).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macrophages are present in high concentrations in lymph nodes.
il- makrofaġi jkunu preżenti f’konċentrazzjonijiet għoljin fin-nodi limfatiċi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this study, foetal lymph nodes were not examined.
f’dan l-istudju, il-glandoli tal-limfa tal-fetu ma ġewx eżaminati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lymph nodes can then be checked for cancer cells.
imbagħad, in-nodi limfatiċi jistgħu jiġu ċċekkjati għal ċelloli tal-kanċer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
night sweats enlarged lymph nodes in the neck or groin
tegħreq billejl għenieqed limfatiċi mkabbra fl-għonq jew taħt iż-żaqq
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they also had fewer abscesses and fewer lymph nodes affected.
kellhom ukoll inqas axxesi u inqas glandoli limfatiċi affettwati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
suitable organs are kidney, spleen, and various lymph nodes.
organi tajbin huma il-kliewi, il-marrara u lymph nodes varji.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
low red blood cell count, enlarged lymph nodes, worsening of lymphoma.
għadd baxx ta’ ċelluli tad-demm ħomor, tkabbir fl-għoqod tal-limfa, limfoma li tmur għall-agħar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
swollen lymph nodes, palpitations, weakness, pain in the extremities and cough.
nefħa fin-nodi limfatiċi, palpitazzjonijiet, dgħufija, uġigħ fl-estremitajiet u sogħla.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your lymph nodes become swollen during treatment with protopic, consult your doctor.
jekk il- glandoli tas- sistema limfatika jintefħu waqt trattament b' protopic, kellem lit - tabib.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.