Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
work on masts.
xogħol fuq arbli.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
towers and lattice masts
torrijiet u arbli kannizzata
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iron or steel towers and lattice masts
torrijiet tal-ħadid jew l-azzar u arbli tal-kannizzati
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
towers and lattice masts of iron or steel
torrijiet u arbli kannizzata tal-ħadid jew tal-azzar
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
pontijiet u qatgħat ta’ pontijiet, torrijiet u arbli kannizzata
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cpa 25.11.22: towers and lattice masts of iron or steel
cpa 25.11.22: torrijiet u arbli kannizzata tal-ħadid jew tal-azzar
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
long-term exposure can increase people's sensitivity to the initial frequencies (e.g. telephone masts).
l-esponiment fit-tul jista' jżid is-sensittività tal-persuni għall-frekwenzi inizjali (pereżempju, l-antenni tat-telefonija).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ships are still built here (container vessels, gas tankers, trawlers and so on) as well as all sorts of steel products, especially wind turbine masts.
sal-lum għadhom jinbnew vapuri hemm (bastimenti li jġorru l-kontejners, bastimenti li jġorru l-gass, bastimenti tat-tkarkir…), iżda jiġu prodotti wkoll kull xorta ta’partijiet tal-azzar, b’mod partikolari mtieħen tar-riħ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to provide co-location or other forms of facility sharing, including the sharing of ducts, buildings or entry to buildings, antennae or masts, manholes and street cabinets;’
li jipprovdu l-ko-lokazzjoni jew forom oħra ta’ użu komuni tal-faċilitajiet, inklużi t-tubi, il-bini jew id-dħul fil-bini, l-antenni, it-toqob ta’ l-ispezzjonar, u l-kaxxi tat-triq;’
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no evidence of an anaphylactic response due to mast-cell degranulation in cynomolgus monkeys.
ma kienx hemm evidenza ta’ rispons anafilattiku permezz ta’ degranulazzjoni ta’ ċelluli tat-tip mast fix-xadini cynomolgus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: