Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
change or absence of menstrual period
bidla fil-mestrwazzjoni jew in-nuqqas tagħha
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he misses her expected menstrual period,
taqbeż il-period menstrwali li jkun imissha,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change or absence of menstrual period*
tibdil jew assenza tal-mestrwazzjoni (period)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if she misses her expected menstrual period,
jekk ma jiġihiex il-pirjid mestrwali mistenni tagħha,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menstrual abnormalities
anormalitajiet mestrwali
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menstrual disorder *
disturbi fil- mestrwazzjoni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interrupted menstrual periods
waqfien fil-mestruwazzjoni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
menstrual periods, impotence
speċjalment bejn menstrwazzjoni u oħra, impotenza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
absence of menstrual periods
nuqqas ta’ periods menstrwali
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- suppression of menstrual periods
soppressjoni tal- pirjids menstrwali
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heavy or irregular menstrual periods
perjodi menstruwali qawwijin jew irregolari
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change or absence of menstrual periods
bidla fil-mestrwazzjoni jew in-nuqqas tagħha
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absence or decrease in menstrual periods.
nuqqas ta’ jew tnaqqis fil-mestrwazzjoni u t.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absence of menstrual periods (amenorrhea)
nuqqas ta’ perjodu mestrwali (amenorreja)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exual dysfunction lack of regular menstrual periods
disfunzjoni sesswali nuqqas ta’ mestrwazzjoni regolari
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a delay in menstrual periods, breast enlargement
dewmien fil-pirjids menstruwali, sider jitkabbar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
women should be advised to use a reliable barrier method for all subsequent acts of intercourse until the next menstrual period.
in-nisa għandu jingħatalhom il-parir biex jużaw metodu protettiv affidabbli għall-atti sesswali sussegwenti kollha sal-mestrwazzjoni li jmiss.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, after using emergency contraception, women should be advised to use a reliable barrier method until her next menstrual period.
għalhekk, wara l-użu ta’ kontraċezzjoni ta’ emerġenza, in-nisa għandu jingħatalhom il-parir biex jużaw metodu protettiv affidabbli sal-mestrwazzjoni li jmiss tagħhom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heavy menstrual periods; breast pain; pelvic pain weight gain
mestrwazzjoni eċċessiva; uġigħ fis-sider; uġigħ pelviku żieda fil-piż
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if, after having a baby, you have had sexual intercourse before starting ioa, be sure that you are not pregnant or wait until the next menstrual period.
jekk, wara li jkollok tarbija, għamilt l-att sesswali qabel ma bdejt ioa, kun ċerta li m’intix tqila jew stenna sal- mestrwazzjoni li jmiss.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: