Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
micromanagement will not be the way we operate anymore.
il-mikroġestjoni se tibqa' aktar il-mod kif noperaw.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13‘micromanagement’ in this context means management of each measure by means of commission regulations.
f’din il-komunikazzjoni,il-kummissjonitfakkar ukollli “il-prinċipju essenzjalilifuqutistrieħir-riforma posei huwat-tranżizzjoni tal-“mikroġestjoni”13, mill-kummissjoni, b’ġabrata’ miżuri diversi, għal approċċta’ pprogrammar aktar konsistenti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fourth, the cfp has a very complex legal framework, which fosters micromanagement and impedes achieving environmental sustainability.
ir-raba' problema hija li l-pks għandha qafas legali kumpless ħafna, li jrawwem il-mikroġestjoni u jfixkel il-ksib tas-sostenibbiltà ambjentali.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the context of a cfp which gives more rights to the catching sector and relieves the industry the burden of the micromanagement it will be relevant to raise the issue of sharing the costs of fisheries management.
xi organizzazzjonijiet tal-produtturi (op) jieħdu ħsieb il-kwota meħuda mill-membri tagħhom u jipprovdu għal multi privati kontra dawk li jieħdu aktar mill-kwota individwali b’detriment għall-membri oħra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documenting, deciding, implementing and controlling the vast and diverse european fisheries through such micromanagement is increasingly complex, difficult to understand and very costly to manage and control.
f’termini sempliċi, dan ifisser li ċ-ċittadini ewropej iħallsu kważi d-doppju għall-ħut tagħhom: darba fil-ħanut u darb’oħra permezz tat-taxxi tagħhom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.4.3 the committee signals that in order to properly develop and implement regionalisation, the ec should put forward both multiannual plans and discard plans based on the member states' joint recommendations in order to avoid reverting to micromanagement.
4.4.3 il-kumitat iqis li, għall-iżvilupp tajjeb u l-implimentazzjoni tar-reġjonalizzazzjoni, il-ke għandha tipproponi pjani pluriennali u pjani għall-ħut skartat fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet konġunti ppreżentati mill-istati membri sabiex jevitaw li jaqgħu lura fuq il-mikroġestjoni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: