Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pharmacovigilance plan or risk minimisation activities,
sigurtà, pjan ta ’ farmakoviġilanza jew attivitajiet sabiex ikun imnaqqas għall- minimu r- riskju.
within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone reached
meta tiġi rċevuta informazzjoni ġdida li jista ’ jkollha impatt fuq l- ispeċifikazzjoni tas- sigurtà attwali, fuq il- pjan tal- farmakoviġilanza jew fuq l- attivitajiet ta ’ minimizzazzjoni tar- riskji fi żmien 60 jum minn meta tintlaħaq mira importanti (farmakoviġilanza jew minimizzazzjoni tar- riskji) fuq talba ta ’ l- emea
- within 60 days of an important (pharmacovigilance or minimisation) milestone being reached
applikabbli bħalissa, pjan tal- farmakoviġilanza jew attivitajiet relatati mat- tnaqqis tar - riskju fi żmien 60 ġurnata mid- data meta jseħħ avveniment (relatat ma ’ farmakoviġilanza jew