Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
european neighbour and partner countries
il-pajjiżi Ġirienumsieħba ewropej
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
russia is our most important near neighbour.
ir-russja hija l-iktar ġara immedjata importanti tagħna.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe’s neighbour and partner countries
il-pajjiżi Ġirien u sħab tal-ewropa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european neighbour and partner countries claudio cortese
Ġestjoni u ristrutturazzjoni ta’ tranżazzjonijiet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.1.2 implementation of eu "good neighbour" policy.
7.1.2 l-implimentazzjoni tal-politika ta’ viċinat tal-ue.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the european council values ukraine as a key neighbour and partner.
il-kunsill ewropew iqis l-ukraina bħala ġara u sieħba kruċjali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are similar issues in relation to russia, our biggest near neighbour.
jeżistu kwistjonijiet simili fir-rigward tar-russja, l-ikbar ġara immedjata tagħna.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its smaller but dynamic neighbour, gdynia, is striving to attract more cargo ships.
in-numru ta’kontejners trażbordati ammonta għal 240 000 teu (1) fl-2009.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freeloading and "beggar-thy-neighbour" policies also need to be prevented.
għandna nevitaw politiki bbażati fuq il-“freeloading” jew fejn wieħed jibbenefikaminn fuq dahar ħaddieħor.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1.1 the eu should build strong partnerships with its neighbours.
1.1 l-ue għandha tibni sħubiji b’saħħithom mal-ġirien tagħha.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: