Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
during the urine voiding phase, the bladder is predominantly under parasympathetic nervous system control.
matul il-fażi tat-tbattil tal-awrina, il-bużżieqa tal- awrina tkun fil-parti l-kbira tagħha taħt il-kontroll tas-sistema nervuża parasimpatetika.
parasympathetic nerves are the major bronchoconstrictive neural pathway in airways, and cholinergic tone is the key reversible component of airflow obstruction in copd.
in-nervi parasimpatetiċi huma l-mogħdija bronkokostruttiva newrali maġġura fil-passaġġi tal-arja, u t- ton kolinerġiku hu l-komponent ewlieni riversibbli li jimblokka l-influss tal-arja f'copd.
the most likely manifestation of overdosage would be hypotension and tachycardia; bradycardia could occur from parasympathetic (vagal) stimulation.
l- aktar manifestazzjoni probabbli ta ’ doża eċċessiva tkun presjoni baxxa u takikardja; bradikardja tista ’ sseħħ minn stimulazzjoni parasimpatetika (vegus).
antimuscarinics are competitive inhibitors of the actions of acetylcholine at the muscarinic receptors of autonomic effector sites innervated by parasympathetic (cholinergic postganglionic) nerves.
l-antimuskariniċi huma inibituri kompetittivi tal-azzjonijiet tal-aċetilkolina fir-riċetturi muskariniċi tas-siti tal-effettur awtonomiku innervati min-nervituri parasimpatiċi (postganglijoniċi kolinerġiċi).