Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
card games, parlour games, chess sets and the like
karti tal-logħob, logħob parlatorju, settijiet tal-chess u bħal dawn
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this type of identification has specific management benefits for holdings where individual animal codes need to be recorded in the milking parlour.
dan it-tip ta’ identifikazzjoni għandu benefiċċji speċifiċi ta’ ġestjoni għal stabbilimenti fejn il-kodiċijiet ta’ l-annimali jeħtieġu jiġu rrekordjati fil-kamra fejn jinħelbu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipment for parlour , table and funfair games for adults or children (including billiard tables and pintables and table-tennis
attrezzatura għal logħob tas-swali, ta' l-imwejjed jew tal-fieri għal adulti jew tfal (inklużi imwejjed tal-biljard u pintables u rekwiżiti tat-table tennis):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
where milk-producing animals are kept untethered in the open, the holding must also have a milking parlour or milking area adequately separated from the housing area.
fejn l-annimali li jipproduċu l-ħalib jinżammu mhux marbuta fil-miftuħ, l-azjenda jrid ikollha wkoll sala fejn isir il-ħlib jew zona għat-tiħlib mifruda b'mod xieraq miz-zona ta' alloġġ.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
equipment for parlour, table and funfair games for adults or children (including billiard tables and table-tennis requisites);
apparat għal-logħob tas-salotti, għal fuq l-imwejjed u għall-fieri għall-kbar u għat-tfal (inklużi l-imwejjed tal-billjard u l-ħtiġiet tat-table-tennis);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
whereas, consequently they should be considered as equipment for parlour games and thus must be classified under heading no 97.04, subheading c of the common customs tariff;
billi, bħala konsegwenza ta' dan għandhom jiġu kkunsidrati bħala apparat tal-logħob tas-salotti u għalhekk klassifikati fl-intestatura nru 97.04, is-subintestatura Ċ tat-tariffa doganali komuni;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
barber shops and beauty parlours.
ħwienet tal-barbiera u ħwienet tas-sbuħija
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: