A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are difficult to predict.
aġġustament ‘il fuq fid-doża għal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volcanic eruptions are notoriously difficult to predict.
huwa fatt magħruf li huwa ferm diffiċli li jitbassru l-eruzzjonijiet vulkaniċi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the future is uncertain and nobody can predict it.
il-futur huwa inċert u ħadd ma jista’ jbassru.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single-dose toxicity studies can be used to predict:
studji dwar tossiċità ta' doża waħidha jistgħu jintużaw biex jitbassru:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
results from single oral doses of raloxifene predict multiple dose pharmacokinetics.
ir-riżultati minn dożi singoli orali ta’ raloxifene jintużaw biex jitbassar il-komportament farmakokinetiku ta’ dożi multipli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the degree of inhibition with different cyp3a4 substrates is difficult to predict.
il-grad t’inibizzjoni b’substrati diversi ta’ cyp3a4 huwa diffiċili li jkun antiċipat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
currently it is not possible to predict which patients belong to this group.
fil-preżent mhux possibbli li wieħed ibassar liema pazjenti jappartjenu għal dan il-grupp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
analysts predict that prices may remain high or rise further in the coming months.
Ċerti analisti qegħdin ibassru li l-prezzijiet jistgħu jibqgħu għoljin jew inkella jiżdiedu aktar fix-xhur li ġejjin.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as predict ed , the su bm itt ed bids did not contain ex t end the selection phase.
kif kien previst , lo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predict the distribution, fate, and behaviour in the environment as well as the time courses involved,
iħassru d-distribuzzjoni, id-destin, u l-imġiba fl-ambjent kif ukoll il-korsi taż-żmien involuti,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.2 the main drawback is that wave power is not easy to predict, unlike tidal currents.
4.2 l-iżvantaġġ ewlieni huwa li, għall-kuntrarju tal-kurrenti tal-marea, l-enerġija tal-mewġ mhijiex prevedibbli.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to multiple enzyme systems being involved in voriconazole metabolism, it is difficult to predict the interaction.
minħabba d- diversi sistemi enżimatiċi li huma involuti fil- metaboliżmu ta 'voriconazole, huwa diffiċli li wieħed jipprevedi l- interazzjoni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in the health sector silver economy, it is relatively easy to predict demand as the population grows older.
“fis-settur tas-saħħa tal-ekonomija tal-anzjani, id-domanda hija relattivament prevedibbli minħabba t-tixjiħ tal-popolazzjoni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.7.6 in the health sector, it is relatively easy to predict demand as the population grows older.
4.7.6 fis-settur tas-saħħa, id-domanda hija relattivament prevedibbli minħabba t-tixjiħ tal-popolazzjoni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, results seen with saquinavir soft capsules may not predict the magnitude of these interactions with invirase/ritonavir.
ukoll, ir-riżultati li dehru b’kapsuli rotob ta’ saquinavir jistgħu ma jipprevedux il-qawwa ta’ dawn l-interazzjonijiet ma’ invirase/ritonavir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reliably predict, where relevant, the corresponding residue level reflecting the effects of processing and/or mixing;
jipprevedi b’mod li tista’ toqgħod fuqu, fejn ikun rilevanti, il-livell korrispondenti ta’ residwi li jirrifletti l-effetti ta’ l-ipproċessar u/jew tat-taħlit;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forecasts predict more than 16 billion embedded devices by 2010 (nearly three devices per person on earth) and over 40 billion by 20206.
il-previżjonijiet bassru aktar minn 16-il biljun apparat inkorporat sa l-2010 (kważi tliet biċċiet t'apparat għal kull persuna fid-dinja) u aktar minn 40 biljun sa l-20206.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) “assessment” shall mean any method used to measure, calculate, predict or estimate levels;
(4) “stima” tfisser kwalunkwe metodu użat biex jitkejlu, jkunu ikkalkolati, jitbassru jew ikunu stmati l-livelli;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peace and security predict, prevent, manage, mediate and resolve conflict, support efforts to promote peace and stability, support post-conflict reconstruction,
il-paċi u s-sigurtà il-previżjoni, il-prevenzjoni, il-ġestjoni, il-medjazzjoni u r-riżoluzzjoni tal-konflitti, l-appoġġ għal sforzi biex jiġu promossi l-paċi u l-istabbiltà, l-appoġġ għar-rikostruzzjoni wara l-konflitti,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cross-border healthcare has, as the name already predicts, many community-wide trans-national aspects.
il-kura tas-saħħa transkonfinali, kif jirrifletti l-isem, għandha bosta aspetti transkonfinali madwar il-komunità.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: