Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
many software packages are able to create models for rapid prototyping.
jeżistu bosta applikazzjonijiet tas-softwer li jistgħu jibnu mudelli għall-ħolqien ta’ prototipi rapidi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods that can quickly produce different products through rapid prototyping methods.
metodi li jistgħu jipproduċu malajr prodotti differenti permezz ta' metodi ta' prototipazzjoni rapida.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2.5 the application domain evolved from prototyping in the early nineties to the production of functional parts.
2.5 il-qasam tal-applikazzjoni evolva mill-prototipi tal-bidu tad-disgħinijiet għall-produzzjoni ta’ partijiet funzjonali.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rails girls targets women who learn prototyping, basic programming and get introduced to the world of technology.
filwaqt li n-nisa jieħdu sehem f'rails girls biex jitgħallmu pprogrammar bażiku bil-prototipi u jsiru jafu d-dinja tat-teknoloġija.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especially for smes, access to hpc, modelling, simulation, product prototyping services and consulting is important to remain competitive.
b’mod speċjali għall-smes, l-aċċess għall-hpc, l-immudellar, is-simulazzjoni, is-servizzi ta’ prototipi ta’ prodotti u l-konsultazzjoni huwa importanti biex b’hekk jibqgħu kompetittivi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target: end of 2010 for completing the prototyping projects; end of 2010 for the roadmap towards a european- system.
mira: l-aħħar tal-2010 għat-tlestija tal-proġetti prototipiċi; l-aħħar tal-2010 għall-istrateġija lejn sistema ewropea.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actions primarily consisting of activities such as prototyping, testing, demonstrating, experimental development, piloting, and market replication;
azzjonijiet li primarjament jikkonsistu minn attivitajiet bħal ħolqien ta’ prototipi, ittestjar, dimostrazzjoni, żvilupp sperimentali, pilotaġġ, replikazzjoni tas-suq;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission financially supports two complementary prototyping projects.27 enisa is called upon to take stock of the results of these projects and other national initiatives and produce a roadmap to further the development and deployment of eisas.
il-kummissjoni tappoġġa finanzjarjament żewġ proġetti prototipiċi komplementari.27 l-enisa tintalab biex iżżomm kont tar-riżultati ta’ dawn il-proġetti u ta’ inizjattivi oħrajn u tipproduċi strateġija biex isir iktar żvilupp u użu tal-eisas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should deliver reference designs and architectures that offer common architectural approaches for given ranges of applications, middleware that allows seamless connectivity and interoperability and integrated system design methods and tools for rapid development and prototyping.
għandha toffri tifsiliet ta' referenza u arkitettura li joffru strateġiji arkitettoniċi komuni għal meded definiti ta' applikazzjonijiet, softwer standard personalizzat (middleware) li jippermetti konnettività u interoperattività trasparenti u metodi ta' tfassil ta' sistema integrata u għodda li jiżviluppaw u jirrealizzaw prototipi malajr.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) actions primarily consisting of activities such as prototyping, testing, demonstrating, experimental development, piloting, market replication;
(a) azzjonijiet li primarjament jikkonsistu minn attivitajiet bħal ħolqien ta’ prototipi, ittestjar, dimostrazzjoni, żvilupp sperimentali, pilotaġġ, replikazzjoni tas-suq;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will deliver reference designs that offer standard architectural approaches for given ranges of applications, middleware that enable seamless connectivity and interoperability, integrated design software tools and methods for rapid development and prototyping, as well as new approaches for interaction between computers and the real world.
se tipprovdi disinji ta’ referenza li joffru strateġiji ta’ arkitettura standard għal ċerti gammi ta’ applikazzjonijiet, middleware li jippermetti konnettività u interoperabbiltà mingħajr qtugħ, għodod ta’ l-iddisinjar tas-softwer integrati u metodi għall-iżvilupp u l‑produzzjoni tal-prototipi mgħaġġla kif ukoll strateġiji ġodda għall-interazzjoni bejn il-kompjuters u d-dinja reali.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"increase substantially the support available to develop downstream applications, including universal and easy access to copernicus satellites and in-situ data and focusing in particular on incentives for smaller businesses, and ensure there is capacity / incentives for the public institutions at the heart of the core services to give access to those services / data, to enable research and development work, prototyping and demonstrators"
“iż-żieda sostanzjali fl-appoġġ disponibbli għall-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet downstream, fosthom aċċess universali u faċli għas-satelliti tal-programm copernicus u għad-dejta ta’ fuq il-post tiegħu, b’enfasi partikulari fuq l-inċentivi għan-negozji li jkunu iżgħar, u l-iżgurar tal-fatt li l-istituzzjonijiet pubbliċi li jkunu jinsabu fil-qalba tas-servizzi ewlenin jkollhom il-kapaċità jagħtu aċċess għal dawk is-servizzi u/jew għal dik id-dejta, jew ikollhom inċentivi biex jagħmlu dan, sabiex ikunu jistgħu jsiru x-xogħol ta’ riċerka u żvilupp, il-ħolqien ta’ prototipi u d-dimostraturi.”
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível