Você procurou por: radiate (Inglês - Maltês)

radiate
radiate

study v radiate
studju v radiate

directivity is the capacity to radiate sound in defined directions.
id-direttività hija l-kapaċità li tirradja lħoss f'direzzjonijiet iddefiniti.

pain in lower back or hip that may radiate into the leg (sciatica)
uġigħ fin-naħa t’isfel tad-dar jew ġenbejn li jista’ jinfirex għar-riġel (xatka)

- sciatica (pain in lower back or hip and may radiate into the leg)
- xjatika (uġigħ fin- naħa t’ isfel tad- dar jew ġenbejn u jista ’ jinfirex għar- riġel)

the radiator is put aside, so that it cannot radiate on the sample, and switched on.
ir-radjatur jiġi mwarrab fil-ġenb, sabiex ma jkunx jista' jitfa' radjazzjoni fuq il-kampjun, u dan jiġi mixgħul.

if it is decided to radiate the rear of the vehicle, the reference point shall be established as in point 5.4.
jekk jkun deċiż li jkun hemm radjazzjoni fuq in-naħa ta’ wara tal-vettura, il-punt ta’ referenza għandu jkun stabbilit kif hemm fil-punt 5.4.

patients should be monitored for new or worsening abdominal pain, that may radiate to the back or shoulder , with or without nausea and vomiting.
il-pazjenti għandhom jiġu mmonitorjati għal uġigħ addominali ġdid jew li jkun qiegħed jaggrava, li jista’ jinfirex sad-dahar jew l-ispalla, bi jew mingħajr nawżja u rimettar.

patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain, which may radiate to the back.
il-pazjenti għandhom jiġu informati bis- sintomu karatteristiku ta’ pankreatite akuta: uġigħ addominali persistenti u sever, li jista’ jinfirex fuq id-dahar.

infusion-related reaction, which may radiate to other areas, including but not limited to, the pelvis, shoulders or rib cage.
reazzjoni li għandha x’taqsam mal-infużjoni li tista’ tinfirex għal postijiet oħra, inkluż, iżda mhux limitati għall-ġenbejn, l-ispallejn jew il-qafas tas-sider.

infusion-related back and chest pain, which may radiate to other areas, including but not limited to, the pelvis, shoulder girdle or rib cage.
uġigħ relatat mad- dahar u mas- sider, li jista ’ jinfirex għal postijiet oħra, inkluż iżda mhux limitat għall- pelvi, iċ- ċintura ta ’ l- ispallejn jew il- kustilji.

5 infusion-related back and chest pain, which may radiate to other areas, including, but not limited to, the pelvis, shoulder girdle or rib cage.
5 uġigħ fis-sider u fid-dahar relatata mal-infużjoni li jista’ jinfirex għal postijiet oħra, inkluż, iżda mhux limitati għall-pelvi, iċ-ċintura tal-ispallejn jew il-kustilji.

as the sun’s energy warms the earth, our planet radiates some of this heat back out towards space.
hekk kif l-enerġija taxxemx issaħħan id-dinja, il-pjaneta tagħna titfa’ permezz tar-radjazzjoni xi ftit minn din is-sħana lura lejn l-ispazju.