Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trevilor retard
trevilor retard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trevilor retard 37,5 mg
trevilor retard 37, 5 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dobupal retard 150 mg 150 mg cápsulas de liberación prolongada
dobupal retard 150 mg 150 mg cápsulas de liberación prolongada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trevilor retard 37,5 mg trevilor retard 75 mg trevilor retard 150 mg
trevilor retard 37, 5 mg trevilor retard 75 mg trevilor retard 150 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vandral retard 75 mg cápsulas de liberación prologada vandral retard 150 mg cápsulas de liberación prologada
vandral retard 75 mg cápsulas de liberación prologada vandral retard 150 mg cápsulas de liberación prologada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
however, in preclinical wound healing models egfr selective tyrosine kinase inhibitors were shown to retard wound healing.
madankollu, f’mudelli ta’ qabel l-użu kliniku dwar il-fejqan tal-feriti, intwera li inibituri kinase tyrosine selettivi egfr ifixklu l-fejqan tal-feriti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
materials used in the construction of the inside of bus and coach bodywork shall as far as possible avoid or at least retard development of flames in order to allow occupants to evacuate the vehicle in the event of fire.
il-materjali użati fil-bini minn ġewwa tal-karrozzerija ta' karozza tal-linja u coach għandhom kemm jista' jkun possibbli jevitaw jew ta' l-anqas jipposponu l-iżvilupp ta' fjammi sabiex jippermettu lill-okkupanti li jevakwaw il-vettura f'każ ta' nirien.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whereas, nevertheless, they must not by such action bring about a deterioration, in law or in fact, in the situation of railway staff, or impede or retard improvements in their living and working conditions;
billi, madanakollu, huma ma jistgħux b'din l-azzjoni joħolqu deterjorament, fil-liġi jew fil-fatt, fis-sitwazzjoni ta' l-impjegati tal-ferrovija, jew iwaqqfu jew ixekklu titjib fil-kondizzjonijiet tagħhom ta' l-għixien u tax-xogħol;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(k) ‘preservation’ means the use of chemical agents, alterations in environmental conditions or other means during processing to prevent or retard biological or physical deterioration of human organs from the procurement until the transplantation;
(k) "preservazzjoni" tfisser l-użu ta' aġenti kimiċi, alterazzjonijiet fil-kundizzjonijiet tal-ambjent jew mezzi oħra matul l-ipproċessar biex jiġi prevenut jew ritardat id-deterjorament bijoloġiku jew fiżiku tal-organi umani mill-ksib sat-trapjant;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível