Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
runaway, 4. mechanical disconnection or failure;
nuqqas ta' kontroll/telf, 4. diskonnessjoni mekkanika jew difett,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the plant should be inherently safe, with runaway or meltdown accidents impossible.
l-impjant għandu jkun fih innifsu bla periklu, mingħajr l-ebda possibilita’ ta’ aċċidenti simili għal dawk li jistgħu jseħħu f’reatturi ta’fiżjoni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• fusion power stations can be made inherently safe –‘runaway’ or ‘meltdown’ accidents are impossible;
• ll-power stations li jaħdmu bil-fużjonl jistgħu ¡kunu mgħammra f tali mod li jkunu ζ guri - incidenti 'runaway'jew 'meltdown' huma impossibbli;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: