Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chantal jouanno, senator and former minister, france
chantal jouanno, senatur u eks-ministru, franza
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr jürgen zÖllner senator, senate for education, science and research of the land berlin
is-sur jürgen zÖllner senatur, senat għall-edukazzjoni, ix-xjenza u r-riċerka tal-land berlin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he became a member of the forerunner of the flanders parliament in 1980 and was designated as a community senator in 1999.
sar membru tal-prekursur għall-parlament fjaming fl-1980 u fl-1999 inħatar bħala senatur tal-komunità.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most recent case dates from the autumn of 2013 and concerns the ani's decision on the incompatibility of a senator confirmed by the high court of cassation and justice and which was left unenforced by the senate.
l-aktar każ reċenti jmur lura sal-ħarifa tal-2013 u jikkonċerna d-deċiżjoni tal-ani dwar l-inkompatibbilità ta’ senatur ikkonfermat mill-qorti għolja tal-kassazzjoni u l-Ġustizzja u li tħalliet mhux infurzata mis-senat.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 80 academics, students, lawyers, eu stat and other participants am ended the event, which was opened by the senator and mayor of strasbourg, ms fabienne keller.
‘il fuq minn 80 akkademiku, student, avukat, stat ta’ l-ue u parteÑipanti oåra amendew l-avveniment li nfetaå mis-senatriÑi u s-sindku ta’ strasburgu s-sin. fabienne keller.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner damanaki will be joined in bremen by mr alexander dobrindt, german federal minister for transport, and digital infrastructure, mr jens böhrnsen, president of the senate of the free hanseatic city of bremen, mr martin günthner, senator of economic affairs, labour and ports of the free hanseatic city of bremen, as well as other european ministers and personalities at the two day conference.
fi bremen, minbarra l-kummissarju damanaki, matul il-jumejn tal-konferenza se jkun hemm preżenti wkoll is-sur alexander dobrindt, il-ministru federali Ġermaniż għat-trasport u l-infrastruttura diġitali, is-sur jens böhrnsen, il-president tas-senat tal-belt anseatika Ħielsa ta’ bremen, is-sur martin günthner, is-senatur għall-affarijiet ekonomiċi, ix-xogħol u l-portijiet tal-belt anseatika Ħielsa ta’ bremen, kif ukoll ministri u personalitajiet ewropej oħra.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: