Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
circulating shed her2 ecd
shed her2 ecd fiċ-ċirkolazzjoni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(thc) in shed test (mg / test)
(thc) fit-test shed (mg / test)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be placed in a poultry house or shed where:
jitqiegħdu f’bini tat-tjur ta’ l-irziezet jew f’barrakka fejn:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must shed light on all parts of the financial sector."
irridu nifmhu l-partijiet kollha tas-settur finanzjarju."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it calls upon the russian authorities to shed all possible light on this affair.
hija tappella lill-awtoritajiet russi biex jitfgħu d-dawl kollu possibbli fuq din il-kwistjoni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the review shed no more light on the issues relating to priorities and implementing processes.
ir-reviżjoni ma ċċaratx aktar il-kwistjonijiet marbuta mal-prijoritajiet u l-metodi għall-implimentazzjoni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such individuals should also be aware that cats can shed the organism for up to 1 year after vaccination.
nies b’immunita dgħajfa għandhom ikunu jafu li qtates imlaqqma jistgħu jibqgħu ixerrdu l-batterja sa sena wara t-tilqima.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
commission and european parliament launch joint transparency register to shed light on all those seeking to influence european policy
il-kummissjoni u l-parlament ewropew iniedu reġistru tat-trasparenza konġunt li jipprovdi informazzjoni fuq dawk kollha li jixtiequ jinfluwenzaw il-politika ewropea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would thus address the current knowledge gaps and shed light on blind spots for border guards and police officers.
għalhekk, se jindirizza d-differenzi attwali fl-għarfien u jitfa’ dawl fuq il-punti mhux viżibbli għall-gwardji tal-fruntieri u għall-uffiċjali tal-pulizija.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guest house facilities (outdoor jacuzzi, bicycles and storage shed, etc.)
faċilitajiet ta’ pensjoni (jacuzzi fl-apert, roti u post għall-ħżin eċċ.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dad took the wood into his work shed, rolled up his sleeves and started sawing, sawing, sawing…
dak il-ħin stess il-papà xammar il-kmiem, qabad is-serrieq u beda jaqta’, jaqta’, jaqta’…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the holding or shed of destination is placed under official surveillance following the arrival of the ready-to-lay poultry.
l-istabbiliment jew il-barrakka fejn mistennija jaslu titqiegħed taħt sorveljanza uffiċjali wara l-wasla tat-tjur ta’ l-irziezet li huma lesti biex ibidu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(petechiae), bloody blisters (haemorrhagic bullae), skin nodes (papules), formation of eschar (dead tissue that sheds (sloughs-off) from healthy skin)
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.