Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is your singing out of tune?
m'għandekx udit?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of mayors singing the declaration
lista tas-sindki li se jiffirmaw id-dikjarazzjoni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mum’s oldest cousin!” the old man stopped singing.
l-iktar kuġin xwejjaħ ta’ ommi !”ir-raġel xwejjaħ ma baqax ikanta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it carried through to prague’s velvet revolution and to the singing revolutions in the baltic states.
tkompliet permezz tar-rivoluzzjoni tal-bellus ta’ praga u permezz tar-rivoluzzjonijet bil-kant fl-istati baltiċi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the project encourages language learning in the relaxed and informal atmosphere of the clubs through playing, singing, dancing, drama,
il-proġett iħeġġeġ ittagħlim tallingwa fl-atmosfera rilassata u informali tal-klabbs permezz ta’ logħob, kant, żfin, drama, arti,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1.8 such a policy would also be an important way to ensure all eu institutions are "singing from the same song-sheet".
3.1.8 politika bħal din tista’ tkun ukoll mezz importanti sabiex wieħed jiżgura li l-istituzzjonijiet kollha ta’ l-ue jkollhom l-istess approċċ.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the women were singing as they walked along, and the jugs seemed to be screwedonto their heads… mathias and amadou ran ahead of them, in the middle of the fields of flowers that would no doubt soon be shipped off to the big towns inthe north.
in-nisa kienu qed ikantaw waqt li mexjin, u qisu l-ġarar kienu mwaħħlin ma’rashom… mathias u amadou ġrew qabilhom f’nofs l-għelieqi kollha fjuri liżgur dalwaqt kienu se jintbagħtu lejn l-ibliet il-kbar tat-tramuntana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles
kaxxi mużikali, orgni tal-fiera, orgni mekkaniċitat-triq, għasafar musikali mekkaniċi, musical saws, rattles, sireni tan-nifs, oġġetti li jsejħu jew sfafar tal-insib, li jaħdmu bin-nifs, hornijiet li jsejhu u sfafar
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: