Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the eu should also encourage non-eu countries to address the issue of stateless persons, who are a particularly vulnerable group, by taking measures to reduce statelessness.
l-ue għandha tħeġġeġ ukoll lill-pajjiżi mhux tal-ue sabiex jindirizzaw il-kwistjoni tal-persuni apolidi, li huma grupp partikolarment vulnerabbli, billi tieħu miżuri għat-tnaqqis tal-apolidija.
2011 marks the 60th anniversary of the 1951 convention relating to the status of refugees (28 july) as well as the 50th anniversary of the 1961 convention on the reduction of statelessness (30 august).
l-2011 hi s-60 anniversarju tal-konvenzjoni tal-1951 dwar l-istatus tar-rifuġjati (28 ta' lulju) kif ukoll il-50 anniversarju tal-konvenzjoni tal-1961 dwar it-tnaqqis tal-apolidija (30 ta' awwissu).