Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dexamethasone – a steroid medicine.
dexamethasone – mediċina sterojde.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dexamethasone (steroid).
- dexamethasone (sterojd).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
steroid-free remission
tnaqqis mingħajr sterojdi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antiandrogens with steroid structure
l-antiandroġeni bi struttura ta' sterojdi
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sustained steroid-free remissionb
tnaqqis mingħajr sterojdi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients in steroid-free remission rod
pazjenti li kellhom titjib mingħajr sterojdi għal > =90 ġurnataa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
steroid-free remission for ≥ 90 days a
titjib tal-kundizzjoni migħajr sterojdi għal ≥ 90
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dexamethasone (a steroid) rifampicin (an antibiotic).
dexamethasone (sterojd) rifampicin (antibijotiku).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3β-hydroxy-Δ5-c27-steroid oxidoreductase deficiency
defiċjenza tat-3β-hydroxy-Δ5-c27-steroid oxidoreductase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steroid medicines that you take by mouth (such as prednisolone).
mediċini sterojdi li tista’ tieħu mill-ħalq (bħal prednisolone).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicines which require cell division for their effect, for example methotrexate, a medicine used for cancer as well as arthritis. prednisone, a steroid medicine.
mediċini li jeħtieġu diviżjoni taċ-ċelluli għall-effett tagħhom, pereżempju methotrexate, mediċina li tintuża kontra l-kanċer kif ukoll fil-kura tal-artrite. prednisone, mediċina sterojdi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are taking any steroid or non-steroidal anti-inflammatory medicines by mouth or applied to the eye
jekk qed tieħu kwalunkwe mediċini sterojdi jew mhux sterojdi kontra l-infjammazzjoni mill- ħalq jew li jiġu applikati ġol-għajn
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dexamethasone, a steroid medicine prescribed for many different conditions, including serious illnesses; phenytoin, carbamazepine or phenobarbital, anti-epileptics used to stop seizures or fits;
dexamethasone, mediċina sterojde mogħtija bir-riċetta għal bosta kondizzjonijiet differenti, inkluż mard serju; phenytoin, carbamazepine jew phenobarbital, antiepilettiċi użati sabiex iwaqqfu l-aċċessjonijiet jew fits
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glucocorticoids (e.g. beclometasone, prednisolone) steroid medicines used to treat inflammation in conditions such as severe asthma, arthritis
glukokortikojdi (eż. beclometasone, prednisolone) mediċini sterojdi użati fil-kura tal- infjammazzjoni f’kundizzjonijiet bħal ażma severa, artrite
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steroids
sterojdi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: