Você procurou por: textual (Inglês - Maltês)

textual warnings
twissijiet miktuba

textual description o
il-president ma g a and u x j iv v o ta .

textual, human readable format
testwali, format li jinqara mill-bniedem

a textual format is also more open and understandable.
format testwali huwa wkoll aktar miftuħ u li jista' jinftiehem.

provide a textual description of the mode of transport
ipprovdi deskrizzjoni testwali tal-mezz tat-trasport

hazardous places inside items of plant (textual) o
wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-kumitat ekonomiku u soċjali (2), fl-

establishing the correlation to the new provision in textual form is notrecommended.
mhux rakkomandat li l-korrelazzjoni mad-dispożizzjoni l-ġdida tkun stabbilita f’forma testwali.

mostly these are the systems mentioned in the textual part of the blue book.
fil-parti l-kbira tagħhom dawn huma s-sistemi msemmijin fil-parti testwali tal-ktieb blu.

the textual information provided should be reduced and, if possible, replaced by pictograms and abbreviations.
l-informazzjoni testwali mogħtija għandha titnaqqas u, jekk possibbli, tiġi sostitwita minn pittogrammi u abbrevjazzjonijiet.

the following textual components of the standard structure of theenacting terms comply with relatively strict rules of presentation:
il-komponenti testwali tal-istruttura standard tattermini ta’ promulgazzjoni li ġejjin huma konformi ma’ regoli ta’ preżentazzjoni relattivament stretti:

19.2.in any event,the amendment must be a textual amendment in accordancewith the rule set out in guideline 18.
19.2 fi kwalunkwe każ, l-emenda għandha tkun waħda testwali skont ir-regola stabbilita fil-linja gwida 18.

it is incorporated in substance, although the wording has been changed by the council for the sake of legal clarity and textual consistency.
hija inkorporata fis-sustanza, għalkemm il-kitba ġiet mibdula mill-kunsill minħabba fi kjarezza legali u konsistenza testwali.

additional textual information, affixed, should the need arise, to the labelling may accompany the information required under this directive.
tagħrif testwali addizzjonali, imwaħħal, jekk ikun meħtieġ, fuq it-tikkettjar jista' jiżdied mat-tagħrif meħtieġ f'din id-direttiva.

extension to books on cd, cd-rom or any similar physical medium that predominantly reproduce the same textual information content as printed books.
estensjoni ta’ kotba fuq cd, cd-rom jew kull mezz fiżiku simili li b’mod predominanti jirriproduċi l-istess kontenut ta’ tagħrif testwali bħall-kotba stampati.

8.1 the eesc takes note that the commission has tabled a textual proposal for an investment court system that introduces a procedural reform that establishes a new system to replace the isds.
8.1 il-kese jinnota li l-kummissjoni ressqet proposta testwali għal sistema ta' qorti tal-investiment li tintroduċi riforma proċedurali totali li għandha l-għan li tieħu post l-isds.

as illustrated below, they either take their value from pre-defined lists of codes or are uncoded, and are used to add textual explanations on relevant data aspects.
kif jingħad hawn isfel, jew jieħdu l-valur tagħhom minn listi ta » kodiċijiet pre-definiti jew mhumiex ikkodifikati, u huma użati biex iżidu spjegazzjonijiet testwali fuq aspetti rilevanti tad-data.

the eu's textual proposal does not include elements related to institutional aspects, civil society participation and dispute settlement, and the eesc reserves the option of commenting on these elements when they are made publicly available.
il-proposta testwali tal-ue ma tinkludix elementi relatati ma' aspetti istituzzjonali, il-parteċipazzjoni tas-soċjetà ċivili u s-soluzzjoni tat-tilwim u l-kese jirriżerva l-possibbiltà li jikkummenta dwar dawn l-elementi meta jkunu disponibbli pubblikament.

4.7 the proposed sps chapter builds on the wto agreement on sps and comments on the eu textual proposal tabled for discussion with the us in the negotiating round of 29 september-3 october 2014 and made public on 7 january 2015.
4.7 il-kapitolu dwar l-sps propost jibni fuq il-ftehim tad-wto dwar l-sps u l-kummenti dwar il-proposta testwali tal-ue mressqa għal diskussjoni mill-istati uniti matul iċ-ċiklu tan-negozjati li sar bejn id-29 ta' settembru u t-3 ta' ottubru 2014 u d-dokumenti ppubblikati fis-7 ta' jannar 2015.

3.3.3 in this context, the eesc also wishes to point out a textual inconsistency in point 3 of the subsidiary requirements (annex i), where the rights of employee representatives are upheld during exceptional circumstances:
3.3.3 f’dan il-kuntest, il-kese jixtieq jindika wkoll inkonsistenza fit-test f’punt 3 tar-rekwiżiti sussidjarji (anness i), fejn id-drittijiet tar-rappreżentati tal-ħaddiema huma difiżi f’ċirkustanzi eċċezzjonali: