Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to prevent seizures
sabiex jiġu evitati attakki pupletiċi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to prevent droughts,
il-prevenzjoni ta’ nixfiet
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obligation to prevent damage
obbligu biex jiġu evitati danni
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measure to prevent overloading.
kejl sabiex ma jkunx kemm tagħbija żejda.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devices to prevent unauthorised use
tagħmir li ma jħallix użu mhux awtorizzat
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is used to prevent pregnancy.
hija tintuża biex tippreveni t-tqala fin-nisa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicines used to prevent malaria;
mediċini użati biex jipprevjenu l-malarja
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•compensation to prevent the injury;
jekk int għandek dritt għassalarju tal-mard, int trid tagħmel iddikjarazzjoni ta’ mard lil min iħaddmek millewwel jum ta’ mard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to prevent a photosensitivity reaction
kif tevita li jkollok reazzjoni fotosensittiva
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this helps to prevent rsv infection.
dan jgħin biex tiġi pprevenuta infezzjoni mill-rsv.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
specific objective: to prevent trafficking
għan speċifiku: il-prevenzjoni tat-traffikar
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measures to prevent fraud and irregularities
miżuri għall-prevenzjoni ta' frodi u irregolaritajiet
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
phenobarbital, phenytoin (to prevent seizures)
phenobarbital, phenytoin (biex jilqgħu kontra attakki ta’ epilessija)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to prevent anaemia in premature babies;
fil-prevenzjoni ta’ anemija fi trabi prematuri;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposal to prevent unjustified geo-blocking,
proposta biex jiġi evitat l-imblukkar ġeografiku mhux ġustifikat,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: