Você procurou por: transmitted (Inglês - Maltês)

data transmitted
informazzjoni trażmessa

not to be transmitted
ma għandhiex tiġi trasmessa

rights transmitted to:
drittijiet mgħoddija lil:

sexually transmitted infection
infezzjoni trażmessa sesswalment

sexually transmitted diseases,
mard trażmess sesswalment,

sexually-transmitted diseases
il-mard trasmess sesswalment

the results to be transmitted
ir-riżultati li għandhom jiġu trasmessi

amended proposal transmitted on:
data tat-trasmissjoni tal-proposta emendata

the commission transmitted its proposal ()
il-kummissjoni għaddiet lill-kunsill il-proposta tagħha ()

format and volume of transmitted data
il-format u l-volum tad-data trasmessa

all 16 octets shall be transmitted.
is-16 octets kollha għandhom ikunu trasmessi.

total light transmitted by test piece
id-dawl totali trasmess bil-biċċa tat-test.

the following documents shall be transmitted:
għandhom jintbagħtu d-dokumenti li ġejjin:

optional variable, if not transmitted: code = blank
varjant mhux obbligatorju, jekk mhux trażmess kodiċi = vojta

ideally, this information would also be transmitted electronically.
idealment, dan it-tagħrif ukoll ikun trażmess elettronikament.

diseases preventable by vaccination - sexually-transmitted diseases
mard li jista' jiġi pprevenut bit-tilqim - mard trasmess sesswalment

among the nine new member states which transmitted information:
fost id-disa’ stati ġodda li trażmettew l-informazzjoni:

messages transmitted under point 3 above shall include following information:
messaġġi trasmessi skond il-punt 3 hawn fuq għandhom jinkludu t-tagħrif li ġej:

smoke detectors — point detectors using scattered light, transmitted light or ionisation:
ditekters tad-duħħan — point detectors li jużaw raġġi tad-dawl diffużi, dawl trażmess jew il-jonizzazzjoni: