Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the speed of traverse shall be 100 ± 20 mm/min.
il-veloċità tat-traversa għandha tkun 100 ± 20 mm/min.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glass fibre reinforced plastic traverse leaf spring for use in the manufacture of motor vehicle suspension systems [1]
leaf spring trasversali tal-plastik tal-fibra tal-ħġieġ imsaħħa għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ sistemi ta’ sospensjoni għal vetturi bil-mutur [1]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
by and large, the ten-t priority projects cover major rail, road and inland waterway axes that traverse several member states.
fil-parti l-kbira, il-proġetti prijoritarji tat-ten-t ikopru l-assi ewlenin tal-ferrovija, it-toroq u l-ilmijiet interni navigabbli ta' diversi stati membri.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the type-approval tests, the average speed shall be measured on a straight track, which the tractor shall traverse in both directions from a flying start.
għat-testijiet biex ikun approvat it-tip, il-veloċità medja għandha tkun imkejla fuq linja dritta, li t-trattur għandu jsuq fuqhaa fiż-żewġ direzzjonijiet minn flying start.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
most of it traverses the pulmonary capillary bed where it combines with haemoglobin that is 60 % to 100 % oxygen-saturated.
Ħafna minnu jgħaddi minn fuq is-sodda kapillari pulmonari fejn jingħaqad mal-emoglobina li hija 60% to 100% saturata bl-ossiġnu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: