A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
curare derivatives (e. g. tubocurarine):
22 derivati curare (eż. tubocurarine):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
muscle relaxing medicines, such as tubocurarine.
mediċini li jirrilassaw il-muskoli, bħal tubocurarine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)
rilassanti tal-muskoli skeletriċi li mhumiex depolarizzanti (eż. tubocurarine)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non-depolarising skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)
rilassanti tal-muskoli skeletriċi li mhumiex depolarizzanti (eż. tubocurarine)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skeletal muscle relaxants, nondepolarizing (e. g., tubocurarine) possible increased responsiveness to the muscle relaxant.
sustanzi li jirrilassaw il- muskoli skeletriċi, mhux depolarizzanti (eż. tubocurarine) rispons possibilment ogħla għas- sustanza li tirrilassa l- muskolu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
rilassanti nondepolarizing tal-muskolu skeletali (p.e. tubocurarine): l-effetti ta’ rilassanti nondepolarizing tal-muskolu skeletali jistgħu jiżdiedu b’hydrochlorothiazide;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
theoretically, the effect of botulinum neurotoxin may be potentiated by aminoglycoside antibiotics or other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission e. g. tubocurarine-type muscle relaxants.
teoretikament, l- effett ta ’ botulinum newrotossina jista ’ jkun imsaħħaħ minn antibijotiċi aminoglycoside jew prodotti mediċinali oħrajn li jfixklu t- trasmissjoni newromuskolari, eż. mediċini tat- tip tubocurarine li jmewtu l- muskoli (rilassanti).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
theoretically, the effect of xeomin may be increased by: • aminoglycoside antibiotics • medicinal products that interfere with the transfer of an impulse from a nerve to a muscle, e. g. tubocurarine-type muscle relaxants that weaken the muscles.
teoretikament, l- effett ta ’ xeomin jista ’ jiżdied b ’: • antibijotiċi aminoglycoside • prodotti mediċinali li jfixklu t- trasferiment ta ’ messaġġ minn nerv għal muskolu, eż. rilassanti tal- muskoli tat- tip tubocurarine li jdgħajfu l- muskoli skeletriċi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.