Você procurou por: umbilical (Inglês - Maltês)

umbilical hernia
ftuq ombelikali

abdominal pain umbilical
uġigħ addominali

abdominal pain umbilical hernia
uġigħ fl-addome ernja taż-żokra

abdominal pain1, umbilical hernia1, vomiting, nausea
uġigħ addominali1, ftuq miż-żokra1, rimettar, tqalligħ

the umbilical region and joints of young animals;
ir-reġjun umbilikali u l-egħkiesi ta' annimali żgħar;

outward bulge in the navel area (umbilical hernia)
in-naħa taż-żokra tkun mqabbża ’l barra (umbilical hernia)

visual inspection and palpation of the umbilical region and the joints;
spezzjoni viżwali u palpazzjoni tar-reġjun umbelikali u tal-ġogi;

in case of doubt , the umbilical region must be incised and the joints opened.
fil-każ ta' dubju, ir-reġjun umbilikali għandu jkun inċiż u l-egħkiesi miftuħa.

in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.
fil-każ ta' dubju r-reġjun umbilikali għandu jiġi inċiż u l-ġogi jinfetħu.

in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened;
fil-każ ta' dubju r-reġjun umbilikali għandu jiġi inċiż u l-ġogi miftuħa;

4 cm²) of the ventral anterior abdominal/ umbilical region for an aseptic procedure.
4 cm2) anterjuri taż-żaqq in-naħa addominali/umbilikali għall-proċedura assettika.

umbilical cables, and connectors therefor, using optical fibre and having synthetic strength members;
kejbils ombelikali, u konnetturi għalihom, li jużaw il-fibra ottika u għandhom elementi ta’ rinforz sintetiċi;

antibodies to eptotermin alfa were found in sera from pooled foetal and umbilical cord blood at levels that correlated to that of the maternal blood.
l- anti- korpi għall- eptotermin alfa nstabu fis- sera tad- demm ippuljat tal- fetu u tal- kurdun taż- żokra f’ livelli li kien ikkorrelat ma ’ dak tad- demm ta 'l- omm.

arthritis, orchitis, changes in the liver or the spleen, inflammation of the intestines or the umbilical region;
artrite, orkite, tibdil fil-fwied jew il-milsa, infjammazzjoni ta' l-intestini jew l-parti ombelikali;

antibodies to eptotermin alfa were also found in sera from pooled foetal and umbilical cord blood, at levels that correlated to that of the maternal blood.
antikorpi għal eptotermin alfa nstabu wkoll fis-sera mid-demm fetali u tal-kurdun ta’ umbelikali miġbura flimkien, f’livelli li kienu korrelati mad-demm matern.

the umbilical region and joints of young animals; in case of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.
ir-reġjun umbilikali u għekieżi ta' annimali żgħar, f’każ ta' dubju, ir-reġjun umbilikali għandu jkun inċiż u l-għekieżi miftuħa.

when maternal exposure to the antibody occurred during organogenesis, two cases of retinal dysplasia and one case of umbilical hernia were observed among 230 offspring born to mothers exposed to the higher antibody dose (approximately 4 times the
meta l- esponiment ta ’ l- omm għall- antikorp seħħ waqt l - organoġenesi, żewġ każijiet ta ’ displasja tar- retina u każ ta ’ ftuq taż- żokra kienu osservati fost 230 ferħ imwielda minn ommijiet esposti għad- doża aktar għolja ta ’ l- antikorp (madwar 4 darbiet id- doża massima rakkomandata ta ’ soliris fil- bniedem, ibbażata fuq paragun tal- piż tal- ġisem); madankollu, l - esponiment ma żiedx it- telf tal- fetu jew il- mewt tal- frieħ tat- twelid.

in addition, interventricular septal defects, trunk vessel defects, thyroid and thymus abnormalities, ossification of the basisphenoid bone and increased incidence of left umbilical artery were seen in the rat study.
barra minn hekk, fl- istudju fuq il- firien, ġew osservati difetti fis- septum interventrikulari, difetti fil- kanal prinċipali, anormalitajiet fit- tirojde u t- timu, ossifikazzjoni ta 'l- għadma bażifenojde, u inċidenza akbar fl- arterja umbilikali tax- xellug.

in teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at 6 mg kg-1 day-1 (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at 90 mg kg-1 day-1 (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity.
fl- istudji teratoloġiċi fil- firien u fil- fniek, risorbiment tal- fetu u malformazzjonijiet seħħew fil- firien f’ 6 mg kg- 1 day- 1 (li jinkludu anoftalmja, agnatija u idrokefali) u fil- fniek f’ 90mg kg- 1 day- 1 (li jinkludu anomaliji kardjovaskularu u tal- kliewi, bħal ma huma ektopia kordis u kliewi ektopiċi, u ftuq dijafragmatiku u umbilikali), fl- assenza ta ’ tossicità materna.