Você procurou por: uncompleted (Inglês - Maltês)

uncompleted forward and spot exchange transactions shall be translated at the spot rates of exchange ruling on the balance sheet date.
operazzjonijiet mhux kompluti ta' kambju bil-quddiem jew tal-mument għandhom jiġu tradotti bir-rati tal-kambju tal-mument applikabbli fid-data tal-balance sheet.

uncompleted tangible fixed assets on the date when the accounts are closed shall be regarded as tangible fixed assets in course of construction.
l-assi fissi tanġibbli li mhumiex kompluti fil-jum meta l-kontijiet ikunu magħluqa għandhom jitqiesu bħala assi fissi tanġibbli fil-kors tal-kostruzzjoni.

the national transposition of the weee directive only took place after 13 august 2004 – and for some countries it is still uncompleted to date.
it-traspożizzjoni nazzjonali tad-direttiva tal-weee saret biss wara t-13 ta’ awwissu 2004 – u għal xi pajjiżi sal-lum għadha ma tlestietx.

any uncompleted proceedings for recovery of other charges initiated by the requesting authorities shall be suspended as soon as the requested authorities inform them that they have decided to take action for recovery.
kwalunkwe proċedimenti inkompleti għall-irkupru ta' spejjeż oħra mibdija mill-awtoritajiet li jagħmlu t-talba għandhom ikunu sospiżi hekk kif l-awtoritajiet li jirċievu t-talba jinfurmawhom li huma ddeċidew li jieħdu azzjoni għall-irkupru.

several hundred important projects from the 2000-2006 programming period remain uncompleted, with the consequent risk that funds allocated to these projects may have to be repaid to the eu budget.
bosta mijiet ta' proġetti importanti mill-perjodu tal-programmazzjoni 2000-2006 għadhom ma tlestewx, bir-riskju li l-fondi allokati għal dawn il-proġetti jkollhom jiġu mħallsa lura lill-baġit tal-ue.

whilethefigure had beenapproximately 50 % higherintheyears2006to2008thanin2004,this build-up of uncompleted aidinterventions was eliminatedin 2009. the volume of dormant commitmentsfell over the same period by almost 25 %(see figure 3).
filwaqtlil-figura kienet madwar 50 % ogħlafis-snin 2006 sal-2008 millifl-2004, danix-xogħol b’lurata’ interventi talgħajnuna mhux kompluti ġie eliminat fl-2009.il-volum tal-impenjiinattivi naqas matull-istess perjodu bi kważi 25 % (ara l-figura 3).