Você procurou por: usufruct (Inglês - Maltês)

this category also includes rights of usufruct, easements and building rights.
din il-kategorija tinkludi wkoll drittijiet ta' użufrutt, sollievi u drittijiet tal-bini.

for example, usufruct cannot be introduced in a state which does not recognise it.
pereżempju, ma jistax jiġi introdott użufrutt f'pajjiż li ma jirrikonoxxihx.

a study to evaluate the correct balance between acquisition and rental or usufruct will be finalised by 2008.
studju biex jevalwa l-bilanċ korrett bejn l-akkwist u l-kiri jew l-użufrutt ser jiġi ffinalizzat sa l-2008.

for rents and usufruct contracts, those thresholds shall take into account the costs of the fitting out of the building but not the other charges.
għall-kuntratti ta’ kiri u ta’ użufrutt, dawk il-limiti jieħdu f’kunsiderazzjoni l-kostijiet tat-tagħmir tal-bini iżda mhux imposti oħrajn.

the fee for usufruct of a single production of the winning design by the competition organiser (the eesc) is included in the prize.
il-miżata għall-użufrutt ta’ ċiklu wieħed ta’ produzzjoni tad-disinn rebbieħ mill-organizzatur tal-kompetizzjoni (il-kese) hija inkluża fil-premju.

a hungarian law that was passed on 1 may 2014 terminated some usufruct contracts held by foreign investors, shortening the transitional period for investors from 20 years to only four and a half months.
liġi ungeriża li għaddiet fl-1 ta’ mejju 2014 temmet xi kuntratti ta' użufrutt miżmuma minn investituri barranin, u qassret il-perjodu transizzjonali għall-investituri minn 20 sena għal erba’ xhur u nofs biss.

the european commission has requested hungary to take the necessary measures to comply with eu rules regarding certain contractual rights for the use of agricultural land (usufruct rights).
il-kummissjoni ewropea talbet lill-ungerija biex tieħu l-miżuri meħtieġa biex tikkonforma mar-regoli tal-ue dwar ċerti drittijiet kuntrattwali għall-użu ta’ art agrikola (drittijiet ta’ użufrutt).

any new building contract (including usufructs, long-term leases and renewals of existing building contracts under less favourable conditions) not covered by point (b) with an annual charge of at least eur 750 000;
kull kuntratt ta’ bini ġdid (inklużi l-użufrutt, il-lokazzjonijiet fit-tul, u t-tiġdid ta’ kuntratti eżistenti ta’ bini b’kundizzjonijiet anqas favorevoli) li ma jkunx kopert mill-punt (b) b'miżata annwali ta’ tal-anqas eur 750 000;