Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
watery eyes
għajnejn idemmgħu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loose or watery stools
ippurgar maħlul
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dry eyes, watery eyes or blurred vision
għajnejn xotti, għajnejn idemmgħu jew vista mċajpra
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
>4 watery stools/day or ≥2 days
ippurgar immerraq >4 /jum għal jumejn jew aktar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
liver: abnormal blood tests watery eyes
fwied: testijiet tad-demm anormali għajnejn idemmgħu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhoea (passing of frequent watery stools)
dijarea (tipporga maħlul spiss)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has diarrhoea (frequent, loose watery stools)
ikollu/ikollha dijareja (ippurgar, frekwenti maħlul)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhoea (loose or watery and frequent stools)
dijarea (ippurgar frekwenti artab jew maħlul)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redness, itching of the eye, eye infections, watery eyes
ħmura, ħakk fl-għajnejn, infezzjonijiet fl-għajnejn, għajnejn idemmgħu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhoea (watery, loose or soft stools), nausea
dijarea (ippurgar maħlul, laxk jew artab), dardir
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal pain (stomach ache) and/or watery diarrhoea.
uġigħ ta’ żaqq (uġigħ fl-istonku) u/jew dijarea maħlula.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<4 watery stools/day for < 2 days or soft stools
ippurgar immerraq <4 /jum anqas minn jumejn jew ippurgar artab
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tomach pain diarrhoea (passing of frequent, watery stools)
uġigħ fl-istonku dijarea (tipporga maħlul u b’mod frekwenti)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation
għajnejn xotti, nefħa fl-għajnejn, uġigħ fl-għajnejn, għajnejn dgħajfa, għajnejn idemmgħu, irritazzjoni fl-għajnejn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diarrhoea is a condition where your body produces more watery stools than normal.
dijarea hija kondizzjoni fejn il-ġisem tiegħek jipproduċi aktar purgar maħlul minn normal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baits shall not be distributed in inhabited areas, roads and watery areas.
il-lixka m’għandiex tiġi mxerda f’żoni abitati, fit-toroq jew fejn hemm l-ilma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
your eyeballs contain a clear, watery liquid which feeds the inside of the eye.
għajnejk fihom likwidu ċarr li jitma il- parti ta ’ ġewwa tal- għajn.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
watery fluid coming out of your wound or nose (csf leakage/csf rhinorrhea)
fluwidu qisu ilma li joħroġ mill-ferita tiegħek jew minn imnieħrek (tnixxija ta’ csf/rinorea ta’ csf)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhoea (watery, loose or soft stools) or any symptoms of inflammation of the intestines
dijarea (ippurgar maħlul, laxk jew artab) jew xi sintomu ta’ infjammazzjoni tal-imsaren
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bicarbonate is required for the production of the aqueous humour (the watery fluid in the eye).
il- bikarbonat huwa meħtieġ għall- produzzjoni ta ’ sustanza ilmija ta 'l- ghajnejn (aqueous humour - fluwidu qisu ilma ġol- għajn).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.