Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
your mind
accessjoni
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you wanna be funny your not
jekk inti tixtieq li tkun umoristiċi jew le tiegħek.
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you laugh you are an idiot, because it is not funny
jekk tidhak tkun belha, ghax mhux funny
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mouth, nose or throat: cough; dry mouth; funny taste
Ħalq, imnieħer jew ġriżmejn: sogħla; ħalq xott; togħma stramba
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
funny how i never hear you complaining when she’s looking after julie because you’re working overtime for your boss.
imma qatt ma ddejjaqt meta kienet tieħu ħsieb lil julie meta kont taħdilmlu l-overtime lill-imgħallem tiegħek.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
funny when you come to thinkof it, maybe they come from the field behind the school…mathias looked out of the classroom window, almost expecting to see hisfather's big van there.
meta toqgħod taħseb,stramba din hux! forsi dal-frott jikber fl-għalqa ta’ wara l-iskola…mathias ħares ’il barra mit-tieqa tal-klassi, donnu kien qed jistenna li jaral-vann kbir ta’ missieru hemm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yours faithfully,
dejjem tiegħek,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência: