Você procurou por: and then i thought (Inglês - Maori)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Maori

Informações

English

and then i thought

Maori

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Maori

Informações

Inglês

i thought that too

Maori

ki toku whakaaro

Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i thought yous were mates

Maori

nga mihi mo nga mea kua panuihia e au ki a koe

Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and then come back

Maori

ka hopi mai koutou amp

Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

hi i thought i'd like to thank you too

Maori

kia ora i whakaaro ahau māku hoki e tuku atu ētahi mihi ki a koe

Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i thought you did not want me because i was not pakeha

Maori

i whakaaro ahau kaore koe e hiahia ki te mea no te mea kaore ahau i ma

Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

when i thought to know this, it was too painful for me;

Maori

i taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

Maori

i whakaaro ahau ki oku ara: a anga ana oku waewae ki au whakaaturanga

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

woah... this is actually much comfier then i expected.

Maori

aue, he tamaiti tangata

Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i thought maybe you didn't want me, because i wasn't white.

Maori

tata kore e hiahia ki a koe

Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i thought it good to shew the signs and wonders that the high god hath wrought toward me.

Maori

i mea ahau e pai ana kia whakakitea nga tohu me nga mea whakamiharo i mahia nei e te atua, e te runga rawa ki ahau

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

then i saw that she was defiled, that they took both one way,

Maori

na ka kite ahau kua poke ia, kotahi tonu te ara o raua tokorua

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

moreover it shall come to pass, that i shall do unto you, as i thought to do unto them.

Maori

na, ko nga mea i whakaaro ahau hei meatanga ki a ratou, ka meatia e ahau ki a koutou

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

then i said unto you, dread not, neither be afraid of them.

Maori

na ka mea ahau ki a koutou, kei pawera, kei wehi i a ratou

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.

Maori

na ka mea a aperahama, i mahara hoki ahau, he pono, kahore te wehi o te atua i tenei wahi; a ka patua ahau e ratou mo taku wahine

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

then i spake unto them of the captivity all the things that the lord had shewed me.

Maori

na korerotia ana e ahau ki nga whakarau nga mea katoa i whakakitea ki ahau e ihowa

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and if a man lie not in wait, but god deliver him into his hand; then i will appoint thee a place whither he shall flee.

Maori

a ki te kahore tetahi e whanga atu, a ka mea te atua kia tupono ki tona ringa; na, maku e whakarite ki a koe te wahi e rere ai ia

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

then i turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

Maori

na ka maranga ake ano oku kanohi, a ka kite, na ko tetahi pukapuka e rere a manu ana

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and gideon said, therefore when the lord hath delivered zebah and zalmunna into mine hand, then i will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

Maori

na ka mea a kiriona, mo reira kia homai e ihowa a tepa raua ko taramuna ki toku ringa, ka haehaea e ahau o koutou kikokiko ki nga tataramoa o te koraha, ki nga tumatakuru

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

Maori

na tera e tae mai nga ra e tangohia ai te tane marena hou i a ratou, katahi ratou ka nohopuku i aua ra

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

Maori

a, no tana mauranga i a ia, a ka tae ki tona whaea, ka noho ia i runga i ona turi, a poutumaro noa te ra; katahi ka mate

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,744,593,957 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK