Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our prayers and thought go out to you
ka puta o matou inoi me o matou whakaaro ki a koe
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i really want it to be
i’m dying for a shag
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's lovely to be home
kei te kainga ahau inaianei
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be iah
kia kaha
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be hungry
tumuaki
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am thankful and blessed to be here
i am happy to be sharing a meal with like minded friends
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy to be here
harikoa ahau i konei
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be brave enough to be bad at something new
ti hey
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need to be quiet
me ata noho koe
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's going to be at a whanau reunion
just a welcome family's,and why we are here for.our fathers whom all passed away,why we are here today.
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honoured to be here today
harikoa ahau i konei
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud to be maori
i am proud to be maori
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought it good to shew the signs and wonders that the high god hath wrought toward me.
i mea ahau e pai ana kia whakakitea nga tohu me nga mea whakamiharo i mahia nei e te atua, e te runga rawa ki ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m proud to be your mum
māmā whakakake
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will be well pleased to be saved
kia ora e hoa, ka pai. kei te pai ahau me koe?
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much is it to get into te papa
te nui o nga tīkit
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're going to be in our calamities
tena tataou i o tatou aitua
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
young men likewise exhort to be sober minded.
me whakahau atu hoki nga taitamariki kia whai whakaaro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he called the porters; and they told it to the king's house within.
na karangatia ana e ia nga kaitiaki o te kuwaha; a na ratou i korero ki te whare o te kingi i roto atu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he built elath, and restored it to judah, after that the king slept with his fathers.
nana erata i hanga, i whakahoki ano ki a hura, i muri iho ka moe te kingi ki ona matua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: