Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you go back be by your mama i'll get as much of that job done as i can
haere ki te mama
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
me pauna ano tau kai e kainga ai e koe, kia rua tekau nga hekere i te ra kotahi; me kai e koe i tenei wa, i tenei wa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
ki te korero tetahi i te reo ke, kia tokorua, kei neke ake i te tokotoru ki te korero, me takikotahi; kia kotahi hoki hei whakamaori
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to my earnest expectation and my hope, that in nothing i shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
ko taku hoki tenei e whakamau tonu nei, e tumanako atu nei, e kore ahau e whakama i tetahi mea, engari ka tino maia ahau, a ka pera me to nga wa katoa, ka whakanuia ano a te karaiti aianei e toku tinana, ahakoa i te ora, ahakoa i te mate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.