Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be strong on your final journey
ake ake kia kaha arohanui
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
be strong on you
kia kaha ki a koe
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good luck on your journey
waimarie i to haerenga
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong
kia ora tere karere
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be strong
ae koa
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love and blessings on your new journey
te aroha me nga manaakitanga i to haerenga
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walk tall be strong
haere kaha kia kaha grandchild
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong, woman
kia kaha, wahine toa
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
be strong and take care
kia kaha, kia ora
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong, we love you
kia kaha ki ahau
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may your journey be peaceful
arohaina tonu
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong, have a good life
kia tutaki ano tatou e taku hoa
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong, feminine, loving
kia kaha, kia mana, aroha
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
be strong and powerful my son
kia kaha, kia mana
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
be strong, a brave woman
kia kaha, kia toa, kia manawanui
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care and be strong my friend
kia kaha e hoa
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong for the children dear friends
kia kaha e hoa arohanui
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be a hero, be a hero, be strong
he toa, he toa, kia kaha ra
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's all be strong! beautifully spoken
kia kaha tatou ehoa ma!
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong and of good courage, and of good courage;
kia toa, kia ngakau nui,
Última atualização: 2024-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: