Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
go well on your way
haere pai i runga i tou ara
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be well
kia haumaru
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
be well b
kia ora ra
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
put on your hat
kakahuria o hu
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be well and be safe
be well and be safe
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on your knees, dog.
haere mai ki a au i runga i o turi, kurī.
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sleep on your sleep
moe mai ra
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it will be well, friend
hoki atu ki tō hoa rangarira o mua. ka pai
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations on your hard learning
tena koe mo to ako
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations on your wedding anniversary
kia ora mo to huritau marena
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/congratulations on your wedding day
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the best on your new journey in life
waimarie i to haerenga
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love and blessings on your new journey simone
te aroha me nga manaakitanga i to haerenga
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope the family spoils you on your birthday
kia ora whanau
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c/congratulations on your wedding day may it be happy together
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing u all the best on your new journey at a beautiful mama much love n blessings
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my brother thinking of you today and our parents today on your 60th birthday
rā whānau hari e whakaaro ana taku tuakana ki a koe i tēnei rā me o mātau mātua i tēnei rā i tō rā whānau 60v
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
ko koutou ia, e nga hoa aroha, hanga ake koutou hei whare ki runga ki to koutou whakapono tapu rawa, me te inoi ano i roto i te wairua tapu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
mea atu ki te tangata tika, ko te pai mona: ka kainga hoki e ratou nga hua o a ratou mahi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: