Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and thanks to you
nga mihi hoki ki a koe e hoa
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me and thanks, so
naku i nga mihi
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings to you, tua together and thanks to our great father by heaven
tena koutou, tua tahi ,me mihi ki to tatou matua nui e te rangi
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
a i te mea ka hoatu e nga mea ora te kororia, te honore, te whakawhetai ki tera e noho ana i runga i te torona, e ora ana ake ake
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
a muri iho ka korerotia e ia nga kupu katoa o te ture, nga manaaki me nga kanga, rite tonu ki nga mea katoa i tuhituhia ki te pukapuka o te ture
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well done and thank you dear friend
kia ora e te hoa
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sophie is so special and thank you for your generosity
i loved your meal and thank you for everything you did for us tonight
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are the leaders of the port of timaru and thank you for your welcome to your place
ko matou nga kaiarahi o te tauranga o timaru me te mihi ki a koe mo to powhiri mai ki to waahi
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.
kotahi tonu te mangai puta ake ana i roto ko te manaaki, ko te kanga. ehara i te pai, e oku teina, kia penei enei mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he repaired the altar of the lord, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded judah to serve the lord god of israel.
i hanga ano e ia te aata a ihowa; patua iho e ia ki runga he patunga mo te pai, a mo te whakawhetai, i ki atu ano ki a hura kia mahi ki a ihowa, ki te atua o iharaira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear god, thank you for this day. we invite your spirit to dwell into this place. we welcome the new students and staff into this school, and we pray for your blessing and provision over us all.
ko te mihi tuarua ki te kai karakia
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: