Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love and blessings to you and your family
nga manaakitanga ki a koe
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
big love to you and the family during this time
big love to the family at this time
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our love goes out to you and the family
ahau i pouri hoki koutou mate
Última atualização: 2016-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning sister much love to you and the family
tuahine o te ata
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope all is well with you cousin love to you and the brother
ko te tumanako kei te pai katoa ki to whanaunga
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grace to you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
kia tau te aroha noa ki a koutou, me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to all that be in rome, beloved of god, called to be saints: grace to you and peace from god our father, and the lord jesus christ.
ki te hunga katoa i roma, e arohaina nei e te atua, ka oti nei te te karanga hei hunga tapu: kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when i see the blood, i will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when i smite the land of egypt.
a hei tohu mo koutou te toto i nga whare e noho ai koutou; a, ka kite ahau i te toto, ka kape ahau i a koutou, e kore ano hoki te whiu e pa ki a koutou hei whakamate, ina patu ahau i te whenua o ihipa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: