Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and now ye purpose to keep under the children of judah and jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the lord your god?
heoi kei te mea koutou kia pehia ki raro nga tama o hura, o hiruharama, hei pononga tane, hei pononga wahine ma koutou; engari kahore ranei i a koutou na o koutou he hoki ki a ihowa, ki to koutou atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the lord shall bring thee into egypt again with ships, by the way whereof i spake unto thee, thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.
a ka whakahoki a ihowa i a koe ki ihipa i runga kaipuke, na te huarahi i korero ra ahau ki a koe, e kore koe e kite i reira a muri ake nei: a ka hoko koutou i a koutou i reira ki o koutou hoariri hei pononga tane, hei pononga wahine, a kahore he tangata hei hoko
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: