Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is
he ika tēnei
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my
ko tenei toku
Última atualização: 2015-12-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this is a big
he nui tenei whare
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"this is a bag"
ko tame tenei
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
losing her is hard
whakarite, haere tahi. tiaki tetahi ki tetahi, ka karakia
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"this is my testimony,
ko tēnei tōku kiako
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a sexy movieسکس
فیلم سکسی چینی خفن
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is a second grandchild
mokopuna tuarua tj
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this is that which was spoken by the prophet joel;
engari ko te mea tenei i korerotia e hoera poropiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
ko to te ngarahu pai he homai atawhai; he taikaha ia te ara o te hunga nanakia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this people who knoweth not the law are cursed.
ko tenei hunga ia e kore nei e matau ki te ture, ka oti ratou te kanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
ko tenei ia, e mau tonu ana ake ake, e kore ano e puta ke tana mahi tohunga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying; who can hear it?
na he tokomaha ana akonga i te rongonga, i mea, he kupu pakeke tenei; ko wai e ahei te whakarongo atu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
i ahau e noho ana i a koutou i te temepara i ia ra, i ia ra, kihai i totoro mai o koutou ringa ki ahau: otira no koutou tenei haora, ko te kaihanga hoki o te pouri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
ano ra ko ia, ko wai koe, e te ariki? ka mea ia, ko ihu ahau, e whakatoia nei e koe: ehara tau, te whana ki nga koikoi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: