Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can i help you?
i can gelp
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i help you
me pehea taku awhina i a koe
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i go too
ka taea e au te haere
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i get plectrum?
Найди забытое знание, там ты найдёшь чертёж нового инструмента. Данная твоя печать это набросок, расшифровать должен сам
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have please
ka taea e au te whai
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i go to the gym
e haere ana ahau ki te whare tākaro
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
can i buy you a coffee
ka taea e au te hoko ia koe
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i please use the toilet
ka taea e au te tiki inu
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i please go to the toilet
ka taea e au te haere ki te wharepaku
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i go to the toilet with speaker
ka taea e au te haere ki te wharepaku me te kaikorero
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i use your blue car tomorrow to move water tank
ka taea e au te whakamahi i to waka puru apopo ki te nuku i te taika wai
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish know your language but screw it can i have your number
i wish know your language but screw it can i have your number
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how can i myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
me pehea e taea ai e ahau anake ta koutou whakararu, to koutou whakataimaha, me ta koutou ngangau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if thou shalt say in thine heart, these nations are more than i; how can i dispossess them?
ki te mea koe i roto i tou ngakau, he nui nga iwi nei i ahau; me pehea e taea ai ratou te pei e ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for how can i endure to see the evil that shall come unto my people? or how can i endure to see the destruction of my kindred?
me pehea hoki e ahei ai ahau te titiro ki te he e pa ki toku iwi? me pehea hoki e ahei ai ahau te titiro ki te hunanga o oku whanaunga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.
ano ra ko ia, me pehea koia, ki te kore tetahi hei arataki i ahau? na ka mea ia ki a piripi kia eke ki runga kia noho tahi me ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now he is dead, wherefore should i fast? can i bring him back again? i shall go to him, but he shall not return to me.
ko tenei, ka mate nei ia, kia nohopuku ahau hei aha? e taea ranei ia e ahau te whakahoki mai? ko ahau e haere ki a ia, e kore ia e hoki mai ki ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am this day fourscore years old: and can i discern between good and evil? can thy servant taste what i eat or what i drink? can i hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
ka waru tekau oku tau i tenei ra: e mohio ranei ahau he pai tenei, he kino tera? e mohiotia ranei e tau pononga te reka o taku e kai ai, o taku ranei e inu ai? e rongo ano ranei ahau i te reo o nga tane waiata, o nga wahine waiata ranei? a kia m einga ano tau pononga hei whakararuraru mo toku ariki, mo te kingi hei aha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and samuel said, how can i go? if saul hear it, he will kill me. and the lord said, take an heifer with thee, and say, i am come to sacrifice to the lord.
na ka mea a hamuera, me pehea ahau e haere ai? ki te rongo hoki a haora, ka patua ahau e ia. ano ra ko ihowa, kawea atu i tou ringa tetahi kuao kau, hei te uwha, ka mea atu, i haere mai ahau ki te patu whakahere ki a ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is none greater in this house than i; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can i do this great wickedness, and sin against god?
kahore tetahi i roto i tenei whare e nui ake i ahau; kahore ano hoki i kaiponuhia e ia tetahi mea ki ahau, ko koe anake, no te mea ko tana wahine koe: na, me pehea e mahi ai ahau i tenei kino nui, e hara ai ki te atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: