Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come to the mat
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come to the mat my children
haere mai ke te whariki tamariki ma
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come to the toilet
e noho ra
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come and sit on the mat
haere mai ki te noho i runga i te whāriki
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we come to the hapu and iwi
utuafare
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come and sit on the mat friends
haere mai noho ki runga i te whariki
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit on the mat
turituri
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come to the high school of rawhero
haere mai kura tuarua o rawhero
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go sit on the mat
haere mai ki te whariki
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be awesome! come to the table.
māku te mīti e tango i te umu.
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even when it comes to the challenge
tae tonu atu ki te whakataukī
Última atualização: 2024-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
otira ka whakahokia iho koe ki te reinga, ki nga pito rawa o te rua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
he huarahi tona whare ki te reinga, e anga ana ki raro ki nga ruma o te mate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they passing by mysia came down to troas.
na kapea ana maihia, ka haere ki toroa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if thou fear to go down, go thou with phurah thy servant down to the host:
a ki te wehi koe ki te haere ki raro, haere korua ko pura, ko tau tangata, ki raro ki te puni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
ko te tangata i runga i te whare, kei heke iho ki te tiki mea i roto i tona whare
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the amorites forced the children of dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
na i akina atu e nga amori nga tamariki a rana ki te whenua pukepuke: kihai hoki ratou i tukua kia heke ki te mania
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her feet go down to death; her steps take hold on hell.
ko ona waewae e heke ana ki te mate, mau pu te reinga i ona takahanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass in the third year, that jehoshaphat the king of judah came down to the king of israel.
na i te toru o nga tau ka haere iho a iehohapata kingi o hura ki raro, ki te kingi o iharaira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of ar, and lieth upon the border of moab.
ki nga hurihanga wai ano hoki, e anga ana ki te nohoanga i ara, e piri nei ki te rohe o moapa
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Referência: